oetmèste

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetmèste (Nederlands: uitmesten)

• Mofers: oe~tmèste

Verveuging

mès oet, mèsde oet, oetgemès

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich mès get oet	mer ich mès get oet	det ich get oetmès	ich höb get oetgemès
IPA	/ɪç me̞s ʝ̊æd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç me̞s ʝ̊æd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ç ʝ̊æd ú:tm̥e̞s/	/ɪç‿œ̽b̥ ʝ̊æd ú:tɣ̊əme̞s/

oetmèste /ú:tm̥e̞ste/

1. (euvergenkelik) 't mès van 't vieë oete stal eweghaole
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get det hieël vies is zuvermake
3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) 'n ruumdje die ram vol steit gans laegmake

   Det woort ons tied detj geer die graasj oetmèsdje!

Aafbraeking

• oet-mès-te

Samestèlling

• oet + mès + -t- + -e

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetmès		oetmès		oetmès		oetmèste	oetmèsten	oetmès		oetmèste	oetmèsten	oetmèstendj
	IPA	/ú:tme̞s/	/ú:tme̞z/	/ú:tme̞s/	/ú:tme̞z/	/ú:tme̞s/	/ú:tme̞z/	/ú:tme̞ste/	/ú:tme̞sten/	/ú:tme̞s/	/ú:tme̞z/	/ú:tme̞ste/	/ú:tme̞sten/	/ú:tme̞steɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetmèsdje	oetmèsdjen	oetmèsdjes		oetmèsdje	oetmèsdjen	oetmèsdje	oetmèsdjen	oetmèsdje	oetmèsdjen	oetmèsdje	oetmèsdjen	oetgemès
	IPA	/ú:tme̞zɟe/	/ú:tme̞zɟen/	/ú:tme̞zɟes/	/ú:tme̞zɟez/	/ú:tme̞zɟe/	/ú:tme̞zɟen/	/ú:tme̞zɟe/	/ú:tme̞zɟen/	/ú:tme̞zɟe/	/ú:tme̞zɟen/	/ú:tme̞zɟe/	/ú:tme̞zɟen/	/ú:tɣ̊əme̞s/	/ú:tɣ̊əme̞z/
gebi-jjendje wies	sjrif			mès oet!				mèste-v'r oet		mèstj oet! mès oet!
	IPA			/me̞z ú:t/	/me̞z ú:d/			/me̞stever ú:t/	/me̞stever ú:d/	/me̞zɟ ú:t/ /me̞z ú:t/	/me̞zɟ ú:d/ /me̞z ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetmèste	oetmèsten	oetgemès ó		oetmèste	oetmèsten	oetmèstentaere		oetmèstentaeren		oetgemèste		oetgemèsten
	IPA	/ú:tme̞ste/	/ú:tme̞sten/	/ú:tɣ̊əme̞s/	/ú:tɣ̊əme̞z/	/ú:tme̞ste/	/ú:tme̞sten/	/ú:tme̞sten̥'tɛ̀:re/		/ú:tme̞sten̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əme̞ste/		/ú:tɣ̊əme̞sten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetmèste
• Nederlandjs: uitmesten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetmèste ó /ú:tm̥e̞ste/

1. (gerundium) gerundium II van oetmèste
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-mès-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetmèste	oetmèsten	—
	IPA	/ú:tm̥e̞ste/	/ú:tm̥e̞sten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetmèste	oetmèsten	—
	IPA	/ú:tm̥e̞ste/	/ú:tm̥e̞sten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetmèste /ú:tm̥e̞ste/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetmèste (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetmèste (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-mès-te

Variaasje

• (in houfzats) mèste oet