oetrichte
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]oetrichte (Nederlands: uitrichten)
- Verveuging
rich oet, richde oet, oetgerich
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich rich get oet | mer ich rich get oet | det ich get oetrich | ich höb get oetgerich |
| IPA | /ɪç rɪç‿æd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç rɪç‿æd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'ú:tr̥ɪç/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd ú:tɣ̊ərɪç/ |
oetrichte /ú:tr̥ɪçte/
- (euvergenkelik) get oppe goje standj oppe plaats bringe
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get doon det neet winselik is
- Waat höb geer hie oetgerich? De ganse keuke ligk vol mit keukepepier!
- Aafbraeking
- oet-rich-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetrich | oetrichs | oetrich | oetrichte | oetrichten | oetrich | oetrichte | oetrichten | oetrichtendj | |||||
| IPA | /ú:trɪç/ | /ú:trɪʝ/ | /ú:trɪçs/ | /ú:trɪʝz/ | /ú:trɪç/ | /ú:trɪʝ/ | /ú:trɪçte/ | /ú:trɪçten/ | /ú:trɪç/ | /ú:trɪʝ/ | /ú:trɪçte/ | /ú:trɪçten/ | /ú:trɪçteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | oetrichdje | oetrichdjen | oetrichdjes | oetrichdje | oetrichdjen | oetrichdje | oetrichdjen | oetrichdje | oetrichdjen | oetrichdje | oetrichdjen | oetgerich | ||
| IPA | /ú:trɪʝɟe/ | /ú:trɪʝɟen/ | /ú:trɪʝɟes/ | /ú:trɪʝɟez/ | /ú:trɪʝɟe/ | /ú:trɪʝɟen/ | /ú:trɪʝɟe/ | /ú:trɪʝɟen/ | /ú:trɪʝɟe/ | /ú:trɪʝɟen/ | /ú:trɪʝɟe/ | /ú:trɪʝɟen/ | /ú:tɣ̊ərɪç/ | /ú:tɣ̊ərɪʝ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | rich oet! | richte-v'r oet | richtj oet! rich oet! |
|||||||||||
| IPA | /rɪʝ ú:t/ | /rɪʝ ú:d/ | /rɪçtever ú:t/ | /rɪçtever ú:d/ | /rɪʝɟ ú:t/ /rɪʝ ú:t/ | /rɪʝɟ ú:d/ /rɪʝ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetrichte | oetrichten | oetgerich ó | oetrichte | oetrichten | oetrichtentaere | oetrichtentaeren | oetgerichte | oetgerichten | ||||||
| IPA | /ú:trɪçte/ | /ú:trɪçten/ | /ú:tɣ̊ərɪç/ | /ú:tɣ̊ərɪʝ/ | /ú:trɪçte/ | /ú:trɪçten/ | /ú:trɪçten̥'tɛ̀:re/ | /ú:trɪçten̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊ərɪçte/ | /ú:tɣ̊ərɪçten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: oetrichte
- Nederlandjs: uitrichten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetrichte ó /ú:tr̥ɪçte/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-rich-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetrichte | oetrichten | — | |
| IPA | /ú:tr̥ɪçte/ | /ú:tr̥ɪçten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetrichte | oetrichten | — | |
| IPA | /ú:tr̥ɪçte/ | /ú:tr̥ɪçten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetrichte /ú:tr̥ɪçte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetrichte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetrichte (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-rich-te
- Variaasje
- (in houfzats) richte oet