oetrope

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetrope (Nederlands: uitroepen)

• Mofers: oe~tro\pe

Varrejasie

• oetrope es

Verveuging

reup oet, reep oet, oetgerope

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich roop get oet	mer ich roop get oet	det ich get oetroop	ich höb get oetgerope
IPA	/ɪʝ rò:p çæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ rò:p çæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tr̥ò:p/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊ərò:pə/

oetrope /ú:tr̥ò:pə/

1. (euvergenkelik) get hieël hel rope
2. (euvergenkelik) emes aanwiezen op 'n hoeag functie

   Doon v'r dit jaor waal de prins oetrope?

3. (euvergenkelik) get in 't laeve rope, get nuuts opzitte
4. (euvergenkelik) 'ne zekeren toestandj es geljig verklaore

   Mit det hoeag water höbbe die de noeadtoestandj oetgerope.

Aafbraeking

• oet-ro-pe

Aafleijinge

• oetroop, oetroping
• prinsoetrope

Samestèlling

• oet- + rope

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetroop		oetruueps		oetruuep		oetrope	oetropen	oetroop †oetróp		oetrope	oetropen	oetropendj
	IPA	/ú:tr̥ò:p/	/ú:tr̥ò:b/	/ú:tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ps/	/ú:tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈bz/	/ú:tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈p/	/ú:tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈b/	/ú:tr̥ò:pə/	/ú:tr̥ò:pən/	/ú:tr̥ò:p/ /ú:tr̥ʊp/	/ú:tr̥ò:b/ /ú:tr̥ʊb/	/ú:tr̥ò:pə/	/ú:tr̥ò:pən/	/ú:tr̥ò:pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetreep		oetreeps		oetreep		oetrepe	oetrepen	oetreep		oetrepe	oetrepen	oetgerope	oetgeropen
	IPA	/ú:tr̥è:p/	/ú:tr̥è:b/	/ú:tr̥è:ps/	/ú:tr̥è:bz/	/ú:tr̥è:p/	/ú:tr̥è:b/	/ú:tr̥è:pe/	/ú:tr̥è:pen/	/ú:tr̥è:p/	/ú:tr̥è:b/	/ú:tr̥è:pe/	/ú:tr̥è:pen/	/ú:tɣ̊ərò:pə/	/ú:tɣ̊ərò:pən/
kónjunktief	sjrif	oetrieëp		oetrieëps		oetrieëp		oetrieëpe	oetrieëpen	oetrieëp		oetrieëpe	oetrieëpen	—
	IPA	/ú:tr̥ìæ̯̈p/	/ú:tr̥ìæ̯̈b/	/ú:tr̥ìæ̯̈ps/	/ú:tr̥ìæ̯̈bz/	/ú:tr̥ìæ̯̈p/	/ú:tr̥ìæ̯̈b/	/ú:tr̥ìæ̯̈pe/	/ú:tr̥ìæ̯̈pen/	/ú:tr̥ìæ̯̈p/	/ú:tr̥ìæ̯̈b/	/ú:tr̥ìæ̯̈pe/	/ú:tr̥ìæ̯̈pen/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			roop oet!				rope-v'r oet		rooptj oet! †róptj oet!
	IPA			/rò:b ú:t/	/rò:b ú:d/			/rò:pəvər ú:t/	/rò:pəvər ú:d/	/rò:bɟ ú:t/ /rʊbɟ ú:t/	/rò:bɟ ú:d/ /rʊbɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetrope	oetropen	oetgeroop ó		oetrope	oetropen	oetropentaere		oetropentaeren		oetgerope		oetgeropen
	IPA	/ú:tr̥ò:pə/	/ú:tr̥ò:pən/	/ú:tɣ̊ərò:p/	/ú:tɣ̊ərò:b/	/ú:tr̥ò:pə/	/ú:tr̥ò:pən/	/ú:tr̥ò:pən̥'tɛ̀:re/		/ú:tr̥ò:pən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊ərò:pə/		/ú:tɣ̊ərò:pən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetrope
• Ingels: exclaim^(en:), cry out
• Nederlandjs: uitroepen
• Pruus: ausrufen
• Sjinees: 嚆^(zh:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetrope
• Frans: proclamer
• Ingels: proclaim
• Nederlandjs: uitroepen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetrope ó /ú:tr̥ò:pə/

1. (gerundium) gerundium II van oetrope
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-ro-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetrope	oetropen	—
	IPA	/ú:tr̥ò:pə/	/ú:tr̥ò:pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetrope	oetropen	—
	IPA	/ú:tr̥ò:pə/	/ú:tr̥ò:pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetrope /ú:tr̥ò:pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetrope (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetrope (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-ro-pe

Variaasje

• (in houfzats) rope oet