oetvechte
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]oetvechte (Nederlands: uitvechten)
- Verveuging
vech oet, vechde oet, oetgevech
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich vech get oet | mer ich vech get oet | det ich get oetvech | ich höb get oetgevóchte |
| IPA | /ɪʝ væç‿æt 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ʝ væç‿æt 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tv̥æç/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əvʊxtə/ |
oetvechte /ú:tv̥æçte/
- (euvergenkelik) mitein blieve vechte toetdet 'nen dudelike winner beslaoten is of det me toet 'ne gezameliken oetbinjel gekómmen is
- Aafbraeking
- oet-vech-te
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetvech | oetvechs | oetvech | oetvechte | oetvechten | oetvech | oetvechte | oetvechten | oetvechtendj | |||||
| IPA | /ú:tv̥æç/ | /ú:tv̥æʝ/ | /ú:tv̥æçs/ | /ú:tv̥æʝz/ | /ú:tv̥æç/ | /ú:tv̥æʝ/ | /ú:tv̥æçte/ | /ú:tv̥æçten/ | /ú:tv̥æç/ | /ú:tv̥æʝ/ | /ú:tv̥æçte/ | /ú:tv̥æçten/ | /ú:tv̥æçteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | oetvóch | oetvóchs | oetvóch | oetvóchte | oetvóchten | oetvóch | oetvóchte | oetvóchten | oetgevóchte | oetgevóchten | ||||
| IPA | /ú:tv̥ʊx/ | /ú:tv̥ʊɣ/ | /ú:tv̥ʊxs/ | /ú:tv̥ʊɣz/ | /ú:tv̥ʊx/ | /ú:tv̥ʊɣ/ | /ú:tv̥ʊxtə/ | /ú:tv̥ʊxtən/ | /ú:tv̥ʊx/ | /ú:tv̥ʊɣ/ | /ú:tv̥ʊxtə/ | /ú:tv̥ʊxtən/ | /ú:tɣ̊əvʊxtə/ | /ú:tɣ̊əvʊxtən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | vech oet! | vechte-v'r oet | vechtj oet! | |||||||||||
| IPA | /væʝ ú:t/ | /væʝ ú:d/ | /væçtever ú:t/ | /væçtever ú:d/ | /væʝɟ ú:t/ | /væʝɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetvechte | oetvechten | oetgevech ó | oetvechte | oetvechten | oetvechtentaere | oetvechtentaeren | oetgevechte | oetgevechten | ||||||
| IPA | /ú:tv̥æçte/ | /ú:tv̥æçten/ | /ú:tɣ̊əvæç/ | /ú:tɣ̊əvæʝ/ | /ú:tv̥æçte/ | /ú:tv̥æçten/ | /ú:tv̥æçten̥'tɛ̀:re/ | /ú:tv̥æçten̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əvæçte/ | /ú:tɣ̊əvæçten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: oetvechte
- Ingels: fight it out, battle it out
- Nederlandjs: uitvechten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetvechte ó /ú:tv̥æçte/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-vech-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetvechte | oetvechten | — | |
| IPA | /ú:tv̥æçte/ | /ú:tv̥æçten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetvechte | oetvechten | — | |
| IPA | /ú:tv̥æçte/ | /ú:tv̥æçten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetvechte /ú:tv̥æçte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetvechte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetvechte (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-vech-te
- Variaasje
- (in houfzats) vechte oet