oetzeivere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]oetzeivere (Nederlands: zaniken, ophouden met zaniken)
- Verveuging
zeivert oet, zeiverde oet, oetgezeiverd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zeiver get oet | mer ich zeiver get oet | det ich get oetzeiver | ich höb get oetgezeiverdj |
| IPA | /ɪç z̥ɛ́i̯ver ɣæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç z̥ɛ́i̯ver ɣæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'ú:tz̥ɛ́i̯ver/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd ú:tɣ̊əzɛ́i̯verɟ/ |
oetzeivere /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽re/
- (óneuvergenkelik) oetsjeie mit lang euver 'tzelvendje door te blieve kalle
- (euvergenkelik) get mit zeiver de móndj oet kriege
- Aafbraeking
- oet-zei-ve-re
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetzeiver | oetzeivers | oetzeivert ↓oetzeivertj |
oetzeivere | oetzeiveren | oetzeivert ↓oetzeivertj |
oetzeivere | oetzeiveren | oetzeiverendj | |||||
| IPA | /ú:tz̥ɛ́i̯ver/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ver̥s/ | /ú:tz̥ɛ́i̯verz/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ver̥t/ /ú:tz̥ɛ́i̯ver̥c/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verd/ /ú:tz̥ɛ́i̯verɟ/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯ve̽re/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽ren/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ver̥t/ /ú:tz̥ɛ́i̯ver̥c/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verd/ /ú:tz̥ɛ́i̯verɟ/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯ve̽re/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽ren/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | oetzeiverdje ↓oetzeiverde |
oetzeiverdjen ↓oetzeiverden |
oetzeiverdjes ↓oetzeiverdes |
oetzeiverdje ↓oetzeiverde |
oetzeiverdjen ↓oetzeiverden |
oetzeiverdje ↓oetzeiverde |
oetzeiverdjen ↓oetzeiverden |
oetzeiverdje ↓oetzeiverde |
oetzeiverdjen ↓oetzeiverden |
oetzeiverdje ↓oetzeiverde |
oetzeiverdjen ↓oetzeiverden |
oetgezeiverd oetgezeiverdj | ||
| IPA | /ú:tz̥ɛ́i̯verɟe/ /ú:tz̥ɛ́i̯verde/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟen/ /ú:tz̥ɛ́i̯verden/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟes/ /ú:tz̥ɛ́i̯verdes/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟez/ /ú:tz̥ɛ́i̯verdez/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟe/ /ú:tz̥ɛ́i̯verde/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟen/ /ú:tz̥ɛ́i̯verden/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟe/ /ú:tz̥ɛ́i̯verde/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟen/ /ú:tz̥ɛ́i̯verden/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟe/ /ú:tz̥ɛ́i̯verde/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟen/ /ú:tz̥ɛ́i̯verden/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟe/ /ú:tz̥ɛ́i̯verde/ |
/ú:tz̥ɛ́i̯verɟen/ /ú:tz̥ɛ́i̯verden/ |
/ú:tɣ̊əzɛ́i̯verd/ /ú:tɣ̊əzɛ́i̯verɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zeiver oet! | zeivere-v'r oet | zeivertj oet! | |||||||||||
| IPA | /zɛ́i̯ver ú:t/ | /zɛ́i̯ver ú:d/ | /z̥ɛ́i̯ve̽rever ú:t/ | /z̥ɛ́i̯ve̽rever ú:d/ | /zɛ́i̯verɟ ú:t/ | /zɛ́i̯verɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetzeivere | oetzeiveren | oetgezeiver ó | oetzeivere | oetzeiveren | oetzeiverentaere | oetzeiverentaeren | oetgezeivere | oetgezeiveren | ||||||
| IPA | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽re/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽ren/ | /ú:tɣ̊əzɛ́i̯ver/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽re/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽ren/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽ren̥'tɛ̀:re/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽ren̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əzɛ́i̯ve̽re/ | /ú:tɣ̊əzɛ́i̯ve̽ren/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetzeivere ó /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽re/
- (gerundium) gerundium II van oetzeivere
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-zei-ve-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetzeivere | oetzeiveren | — | |
| IPA | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽re/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetzeivere | oetzeiveren | — | |
| IPA | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽re/ | /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetzeivere /ú:tz̥ɛ́i̯ve̽re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetzeivere (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetzeivere (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-zei-ve-re
- Variaasje
- (in houfzats) zeivere oet