oetzoeke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetzoeke (Nederlands: uitzuigen)

• Mofers: oe~tzoe~ke (mit de móndj), oe~tzu\ge (door 'n apperaat)

Verveuging

zoek oet, zoekde oet, oetgezoek

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zoek get oet	mer ich zoek get oet	det ich get oetzoek	ich höb get oetgezoek
IPA	/ɪç zú:k çæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç zú:k çæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tz̥ú:k/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əzú:k/

oetzoeke /ú:tz̥ú:kə/

1. (euvergenkelik) get laeg make door d'raan te zoeke (mitte móndj)
2. (euvergenkelik) get d'roet haole door te zoeke (mitte móndj)
3. (ergatief) oetsjeie mit zoeke (mitte móndj)

Raod

Veur industrieel beteikenisse wuuert ummer 't waord oetzuge gebroek.

Aafbraeking

• oet-zoe-ke

Aafleijinge

• oetzoeker

Samestèlling

• oet- + zoeke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetzoek		oetzoeks		oetzoek		oetzoeke	oetzoeken	oetzoek		oetzoeke	oetzoeken	oetzoekendj
	IPA	/ú:tz̥ú:k/	/ú:tz̥ú:g/	/ú:tz̥ú:ks/	/ú:tz̥ú:gz/	/ú:tz̥ú:k/	/ú:tz̥ú:g/	/ú:tz̥ú:kə/	/ú:tz̥ú:kən/	/ú:tz̥ú:k/	/ú:tz̥ú:g/	/ú:tz̥ú:kə/	/ú:tz̥ú:kən/	/ú:tz̥ú:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetzoekdje	oetzoekdjen	oetzoekdjes		oetzoekdje	oetzoekdjen	oetzoekdje	oetzoekdjen	oetzoekdje	oetzoekdjen	oetzoekdje	oetzoekdjen	oetgezoek
	IPA	/ú:tz̥ú:gɟə/	/ú:tz̥ú:gɟən/	/ú:tz̥ú:gɟəs/	/ú:tz̥ú:gɟəz/	/ú:tz̥ú:gɟə/	/ú:tz̥ú:gɟən/	/ú:tz̥ú:gɟə/	/ú:tz̥ú:gɟən/	/ú:tz̥ú:gɟə/	/ú:tz̥ú:gɟən/	/ú:tz̥ú:gɟə/	/ú:tz̥ú:gɟən/	/ú:tɣ̊əzú:k/	/ú:tɣ̊əzú:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			zoek oet!				zoeke-v'r oet		zoektj oet! zoek oet!
	IPA			/zú:g ú:t/	/zú:g ú:d/			/z̥ú:kəvər ú:t/	/z̥ú:kəvər ú:d/	/zú:gɟ ú:t/ /zú:g ú:t/	/zú:gɟ ú:d/ /zú:g ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetzoeke	oetzoeken	oetgezoek ó		oetzoeke	oetzoeken	oetzoekentaere		oetzoekentaeren		oetgezoeke		oetgezoeken
	IPA	/ú:tz̥ú:kə/	/ú:tz̥ú:kən/	/ú:tɣ̊əzú:k/	/ú:tɣ̊əzú:g/	/ú:tz̥ú:kə/	/ú:tz̥ú:kən/	/ú:tz̥ú:kən̥'tɛ̀:re/		/ú:tz̥ú:kən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əzú:kə/		/ú:tɣ̊əzú:kən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetzoeke
• Nederlandjs: uitzuigen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetzoeke ó /ú:tz̥ú:kə/

1. (gerundium) gerundium II van oetzoeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-zoe-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetzoeke	oetzoeken	—
	IPA	/ú:tz̥ú:kə/	/ú:tz̥ú:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetzoeke	oetzoeken	—
	IPA	/ú:tz̥ú:kə/	/ú:tz̥ú:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetzoeke /ú:tz̥ú:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetzoeke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetzoeke (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-zoe-ke

Variaasje

• (in houfzats) zoeke oet