ofsjoean

Mofers

Voogwaord

Lemma

ofsjoean /ɒf'ʃùä̯n/

(alternatief) alternatieve vorm veur sjoeans

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

of-sjoean

Samestèlling

of + sjoean

Verveuging

		voogwaord	persoean
vrie	sjrif	ofsjoean
vrie	IPA	/ɒf'ʃùä̯n/
2 iv.	sjrif	ofsjoeans	te se
2 iv.	IPA	/ɒf'ʃùä̯n̥s/	/(t)ə/
2 mv.	sjrif	ofsjoeantj	g'r
2 mv.	IPA	/ɒf'ʃùä̯ɲ̊c/	/çə̽r/

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: allewaal

Frans: bien que, quoique^(fr:)
Grieks (nuuj): αν και^(el:)
Ingels: although^(en:), though^(en:), even though, whereas^(en:)
Nederlandjs: hoewel, alhoewel^(nl:), ofschoon, ook al
Pruus: obwohl, obschon

Spaans: aunque
Tagalog: kahit^(tl:), kahit na^(tl:)
Viëtnamees: tuy^(vi:), tuy rằng^(vi:)
Zweeds: fastän