opdrökke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

opdrökke (Nederlands: opdrukken)

• Mofers: opdrökke

Verveuging

drök op, drökde op, opgedrök

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich drök get op	mer ich drök get op	det ich get opdrök	ich höb get opgedrök
IPA	/ɪʝ drœkʲ çæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ drœkʲ çæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɒbdrœkʲ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ɒpɣ̊ədrœkʲ/

opdrökke /ɒbdrœkʲe/

1. (euvergenkelik) door drök op get te zitte daoveur zeen det 't ómhoeag kump
2. (euvergenkelik) door drök op get zitte daoveur zeen det get d'rop kump te zitte
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) 'n ubing doon wobie me mitte henj enne veut de gróndj raak, zich lieëtj zakke mitte bors oppe gróndj en drek dao-op zich ómhoeag duutj

Aafbraeking

• op-drök-ke

Aafleijinge

• opdrök

Samestèlling

• op- + drökke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opdrök		opdröks		opdrök		opdrökke	opdrökken	opdrök		opdrökke	opdrökken	opdrökkendj
	IPA	/ɒbdrœkʲ/	/ɒbdrœgʲ/	/ɒbdrœks/	/ɒbdrœgz/	/ɒbdrœkʲ/	/ɒbdrœgʲ/	/ɒbdrœkʲe/	/ɒbdrœkʲen/	/ɒbdrœkʲ/	/ɒbdrœgʲ/	/ɒbdrœkʲe/	/ɒbdrœkʲen/	/ɒbdrœkʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opdrökdje	opdrökdjen	opdrökdjes		opdrökdje	opdrökdjen	opdrökdje	opdrökdjen	opdrökdje	opdrökdjen	opdrökdje	opdrökdjen	opgedrök
	IPA	/ɒbdrœgɟe/	/ɒbdrœgɟen/	/ɒbdrœgɟes/	/ɒbdrœgɟez/	/ɒbdrœgɟe/	/ɒbdrœgɟen/	/ɒbdrœgɟe/	/ɒbdrœgɟen/	/ɒbdrœgɟe/	/ɒbdrœgɟen/	/ɒbdrœgɟe/	/ɒbdrœgɟen/	/ɒpɣ̊ədrœkʲ/	/ɒpɣ̊ədrœgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			drök op!				drökke-v'r op		dröktj op! drök op!
	IPA			/drœgʲ ɒp/	/drœgʲ ɒb/			/drœkʲever ɒp/	/drœkʲever ɒb/	/drœgɟ ɒp/ /drœgʲ ɒp/	/drœgɟ ɒb/ /drœgʲ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opdrökke	opdrökken	opgedrök ó		opdrökke	opdrökken	opdrökkentaere		opdrökkentaeren		opgedrökke		opgedrökken
	IPA	/ɒbdrœkʲe/	/ɒbdrœkʲen/	/ɒpɣ̊ədrœkʲ/	/ɒpɣ̊ədrœgʲ/	/ɒbdrœkʲe/	/ɒbdrœkʲen/	/ɒbdrœkʲen̥'tɛ̀:re/		/ɒbdrœkʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊ədrœkʲe/		/ɒpɣ̊ədrœkʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: opdrökke
• Ingels: push op
• Nederlandjs: opdrukken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opdrökke ó /ɒbdrœkʲe/

1. (gerundium) gerundium II van opdrökke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-drök-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opdrökke	opdrökken	—
	IPA	/ɒbdrœkʲe/	/ɒbdrœkʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opdrökke	opdrökken	—
	IPA	/ɒbdrœkʲe/	/ɒbdrœkʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opdrökke /ɒbdrœkʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opdrökke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opdrökke (in naevezats)

Aafbraeking

• op-drök-ke

Variaasje

• (in houfzats) drökke op

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opdrökke /ɒbdrœkʲe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van opdrök

Aafbraeking

• op-drök-ke