opgewèk

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

opgewèk (Nederlands: opgewekt)

• Mofers: opgewèk

Verbuging

opgewèkde m/v/p, opgewèkder, opgewèkste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

opgewèk /ɒpɣ̊əwe̞kʲ/

1. (synoniem) anger waord veur bliej
2. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van opwèkke

Raod

Beteikenis [1] is betrèkkelik nuuj.

Aafbraeking

• op-ge-wèk

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	opgewèkdje	opgewèkdjen	opgewèkdje	opgewèk		opgewèkdje	opgewèk		opgewèk
	IPA	/ɒpɣ̊əwe̞gɟe/	/ɒpɣ̊əwe̞gɟen/	/ɒpɣ̊əwe̞gɟe/	/ɒpɣ̊əwe̞kʲ/	/ɒpɣ̊əwe̞gʲ/	/ɒpɣ̊əwe̞gɟe/	/ɒpɣ̊əwe̞kʲ/	/ɒpɣ̊əwe̞gʲ/	/ɒpɣ̊əwe̞kʲ/	/ɒpɣ̊əwe̞gʲ/
kómparatief	sjrif	opgewèkdjere	opgewèkdjeren	opgewèkdjer	opgewèkdjer		opgewèkdjer	opgewèkdjer		opgewèkdjert
	IPA	/ɒpɣ̊əwe̞gɟərə/	/ɒpɣ̊əwe̞gɟərən/	/ɒpɣ̊əwe̞gɟər/	/ɒpɣ̊əwe̞gɟər/		/ɒpɣ̊əwe̞gɟər/	/ɒpɣ̊əwe̞gɟər/		/ɒpɣ̊əwe̞gɟər̥t/	/ɒpɣ̊əwe̞gɟərd/
superlatief	sjrif	opgewèkste	opgewèksten	opgewèkste	opgewèkste		opgewèkste	opgewèkste		opgewèkste
	IPA	/ɒpɣ̊əwe̞kste/	/ɒpɣ̊əwe̞ksten/	/ɒpɣ̊əwe̞kste/	/ɒpɣ̊əwe̞kste/		/ɒpɣ̊əwe̞kste/	/ɒpɣ̊əwe̞kste/		/ɒpɣ̊əwe̞kste/
partitief	sjrif									opgewèks
	IPA									/ɒpɣ̊əwe̞ks/	/ɒpɣ̊əwe̞gz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) opgewèks (toe)	(wie) opgewèk (geer)
	IPA	/wì: ɒpɣ̊əwe̞ks tú:/	/wì: ɒpɣ̊əwe̞kʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) opgewèkdjers (toe)	(wie) opgewèkdjertj (geer)
	IPA	/wì: ɒpɣ̊əwe̞gɟər̥s tú:/	/wì: ɒpɣ̊əwe̞gɟər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: blie en opgewèk

Albanees: gëzuar(sq:) Frans: joyeux Ieslandjs: glaður(is:), glaðlyndur(is:), teitur(is:) Ingels: happy(en:), glad, cheerful(en:), delighted(en:), merry(en:) Japans: 嬉しい(ja:) Koreaans: 반갑다(ko:) Nederlandjs: blij(nl:), vrolijk, opgewekt

Portegees: alegre(pt:) Pruus: froh, fröhlich Sjinees: 歡(zh:), 愉(zh:), 快(zh:), 恔(zh:), 怡(zh:) Spaans: alegre(es:), feliz(es:) Tagalog: maligaya(tl:), masaya(tl:) Zweeds: glad

Biewaord

Neet-lemma

opgewèk /ɒpɣ̊əwe̞kʲ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• op-ge-wèk

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	opgewèk
	IPA	/ɒpɣ̊əwe̞kʲ/	/ɒpɣ̊əwe̞gʲ/
kómparatief	sjrif	opgewèkdjer
	IPA	/ɒpɣ̊əwe̞gɟər/
superlatief	sjrif	opgewèkste
	IPA	/ɒpɣ̊əwe̞kste/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opgewèk ó /ɒpɣ̊əwe̞kʲ/

1. (gerundium) gerundium I van opwèkke
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• op-ge-wèk

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opgewèk		—
	IPA	/ɒpɣ̊əwe̞kʲ/	/ɒpɣ̊əwe̞gʲ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opgewèk		—
	IPA	/ɒpɣ̊əwe̞kʲ/	/ɒpɣ̊əwe̞gʲ/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opgewèk /ɒpɣ̊əwe̞kʲ/

1. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van opwèkke

Aafbraeking

• op-ge-wèk