ophöbbe
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]ophöbbe (Nederlands: ophebben)
- Verveuging
haet op, hauw op, opgehad
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich höb get op | mer ich höb get op | det ich get ophöb | ich höb get opgadj |
| IPA | /ɪç hœb ʝæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç hœb ʝæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpœb/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊aɟ/ |
ophöbbe /ɒpœbə/
- (euvergenkelik) get oppe kop höbbe (wie 'nen hood, 'n pruuk of 'n patsj)
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur oethöbbe
- Raod
Beteikenis [2] is nuuj.
- Aafbraeking
- op-höb-be
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ophöb | ophöbs †ophaes |
ophaet | ophöbbe | ophöbben | ophöb | ophöbbe | ophöbben | ophöbbendj | |||||
| IPA | /ɒpœb/ | /ɒpœb̥s/ /ɒpɛ̀:s/ |
/ɒpœbz/ /ɒpɛ̀:z/ |
/ɒpɛ̀:t/ | /ɒpɛ̀::d/ | /ɒpœbə/ | /ɒpœbən/ | /ɒpœb/ | /ɒpœbə/ | /ɒpœbən/ | /ɒpœbəɲɟ/ | ||||
| vergangen tied | sjrif | ophaw ↓ophaj ↓ophad |
ophads | ophaw ↓ophaj ↓ophad |
ophawwe ↓ophajje ↓ophadde |
ophawwen ↓ophajjen ↓ophadden |
ophadj | ophawwe ↓ophajje ↓ophadde |
ophawwen ↓ophajjen ↓ophadden |
opgadj | |||||
| IPA | /ɒpàu̯/ /ɒpài̯/ /ɒpad/ |
/ɒpad̥s/ | /ɒpadz/ | /ɒpàu̯/ /ɒpài̯/ /ɒpad/ |
/ɒpáwə/ /ɒpájə/ /ɒpadə/ |
/ɒpáwən/ /ɒpájən/ /ɒpadən/ |
/ɒpaɟ/ | /ɒpáwə/ /ɒpájə/ /ɒpadə/ |
/ɒpáwən/ /ɒpájən/ /ɒpadən/ |
/ɒpɣ̊aɟ/ | |||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | ophej | opheds ↓ophejts |
ophej | ophejje | ophejjen | ophedj | ophejje | ophejjen | opgadj | |||||
| IPA | /ɒpæ̀i̯/ | /ɒpæd̥s/ /ɒpæ̀i̯ts/ |
/ɒpædz/ /ɒpæ̀i̯dz/ |
/ɒpæ̀i̯/ | /ɒpǽje/ | /ɒpǽjen/ | /ɒpæɟ/ | /ɒpǽje/ | /ɒpǽjen/ | /ɒpɣ̊aɟ/ | |||||
| gebi-jjendje wies (hujigen tied) |
sjrif | höb op! | höbbe-v'r op | höbtj op! | |||||||||||
| IPA | /hœb ɒp/ | /hœb ɒb/ | /hœbəvər ɒp/ | /hœbəvər ɒb/ | /hœbɟ ɒp/ | /hœbɟ ɒb/ | |||||||||
| gebi-jjendje wies (vergangen tied) |
sjrif | haw op! | hawwe-v'r op | hadj op! | |||||||||||
| IPA | /hàu̯ ɒp/ | /hàu̯ ɒb/ | /háwəvər ɒp/ | /háwəvər ɒb/ | /haɟ ɒp/ | /haɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ophöbbe | ophöbben | — | ophöbbe | ophöbben | ophöbbentaere | ophöbbentaeren | opgehöbbe | opgehöbben | ||||||
| IPA | /ɒpœbə/ | /ɒpœbən/ | — | /ɒpœbə/ | /ɒpœbən/ | /ɒpœbən̥'tɛ̀:re/ | /ɒpœbən̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əhœbə/ | /ɒpɣ̊əhœbən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ophöbbe ó /ɒpœbə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-höb-be
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ophöbbe | ophöbben | — | |
| IPA | /ɒpœbə/ | /ɒpœbən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ophöbbe | ophöbben | — | |
| IPA | /ɒpœbə/ | /ɒpœbən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ophöbbe /ɒpœbə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ophöbbe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ophöbbe (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-höb-be
- Variaasje
- (in houfzats) höbbe op