oplaje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oplaje (Nederlands: opladen)

• Mofers: opla~je

Verveuging

leujt op, looj/laajde op, opgelaje/opgelaajd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laaj get op	mer ich laaj get op	det ich get oplaaj	ich höb get opgelaje
IPA	/ɪʝ lá:i̯ ʝæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ lá:i̯ ʝæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpl̥á:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əlá:jə/

oplaje /ɒpl̥á:jə/

1. (euvergenkelik) waar of geujer op 'n aope ker of e sjeep zitte
2. (euvergenkelik) e bestandj of anger gegaeves vanoeten eige kómpjoeter of 't eige nètwirk euverbringen op 'nen angere kómpjoeter of 'n anger nètwerk
3. (euvergenkelik) laje van 'nen akkie of 'n batterie

Aafbraeking

• op-la-je

Antoniem

• aaflaje

Aafleijinge

• oplajer

Samestèlling

• op- + laje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oplaaj		opluueds ↓opleuds		opluuedj ↓opleudj		oplaje	oplajen	oplaadj		oplaje	oplajen	oplajendj
	IPA	/ɒpl̥á:i̯/		/ɒpl̥ʉ̜̀ɛ̯̈d̥s/ /ɒpl̥ø̀:d̥s/	/ɒpl̥ʉ̜̀ɛ̯̈dz/ /ɒpl̥ø̀:dz/	/ɒpl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ /ɒpl̥ø̀:ɟ/		/ɒpl̥á:jə/	/ɒpl̥á:jən/	/ɒpl̥á:ɟ/		/ɒpl̥á:jə/	/ɒpl̥á:jən/	/ɒpl̥á:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oplooj		oploods		oplooj		oploje	oplojen	oploodj		oploje	oplojen	opgelaje	opgelajen
	IPA	/ɒpl̥ò:i̯/		/ɒpl̥ò:d̥s/	/ɒpl̥ò:dz/	/ɒpl̥ò:i̯/		/ɒpl̥ó:jə/	/ɒpl̥ó:jən/	/ɒpl̥ò:ɟ/		/ɒpl̥ó:jə/	/ɒpl̥ó:jən/	/ɒpɣ̊əlá:jə/	/ɒpɣ̊əlá:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			laaj op!				laje-v'r op		laadj op!
	IPA			/lá:j ɒp/	/lá:j ɒb/			/lá:jəvər ɒp/	/lá:jəvər ɒb/	/lá:ɟ ɒp/	/lá:ɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oplaje	oplajen	opgelaaj ó		oplaje	oplajen	oplajentaere		oplajentaeren		opgelaje		opgelaje
	IPA	/ɒpl̥á:jə/	/ɒpl̥á:jən/	/ɒpɣ̊əlá:i̯/		/ɒpl̥á:jə/	/ɒpl̥á:jən/	/ɒpl̥á:jən̥'tɛ̀:re/		/ɒpl̥á:jən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əlá:jə/		/ɒpɣ̊əlá:jən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oplaje

Frans: charger(fr:) Ingels: load Nederlandjs: opladen(nl:)

Pruus: laden Spaans: cargar(es:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oplaje

Frans: téléverser Ingels: upload Nederlandjs: uploaden(nl:)

Pruus: uploaden, hochladen Spaans: cargar(es:) Zweeds: ladda upp

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oplaje ó /ɒpl̥á:jə/

1. (gerundium) gerundium II van oplaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-la-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oplaje	oplajen	—
	IPA	/ɒpl̥á:jə/	/ɒpl̥á:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oplaje	oplajen	—
	IPA	/ɒpl̥á:jə/	/ɒpl̥á:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oplaje /ɒpl̥á:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oplaje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oplaje (in naevezats)

Aafbraeking

• op-la-je

Variaasje

• (in houfzats) laje op