opspuite
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich spuit get op | mer ich spuit get op | det ich get opspuit | ich höb get opgespuitj |
| IPA | /ɪç spœ́i̯t çæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç spœ́i̯t çæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɒpspœ́i̯t/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd ɒpɣ̊əspœ́i̯c/ |
opspuite /ɒpspœ́i̯te/
- (ergatief) op 'n spuitendje meneer ómhoeag sjete
- (euvergenkelik) door te spuite get opbringe (wie van 'n laog vèrf)
- (euvergenkelik) e stök aan dreig water toet landj make door e mingsel van zandj en water d'rop aan te bringe
- Aafbraeking
- op-spui-te
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opspuit | opspöts ↑opspuits |
opspötj ↑opspuitj |
opspuite | opspuiten | opspötj opspuitj |
opspuite | opspuiten | opspuitendj | |||||
| IPA | /ɒpspœ́i̯t/ | /ɒpspœ́i̯d/ | /ɒpspœts/ /ɒpspœ́i̯ts/ |
/ɒpspœdz/ /ɒpspœ́i̯dz/ |
/ɒpspœc/ /ɒpspœ́i̯c/ |
/ɒpspœɟ/ /ɒpspœ́i̯ɟ/ |
/ɒpspœ́i̯te/ | /ɒpspœ́i̯ten/ | /ɒpspœc/ /ɒpspœ́i̯c/ |
/ɒpspœɟ/ /ɒpspœ́i̯ɟ/ |
/ɒpspœ́i̯te/ | /ɒpspœ́i̯ten/ | /ɒpspœ́i̯teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | opspuitdje opspötdje |
opspuitdjen opspötdjen |
opspuitdjes opspötdjes |
opspuitdje opspötdje |
opspuitdjen opspötdjen |
opspuitdje opspötdje |
opspuitdjen opspötdjen |
opspuitdje opspötdje |
opspuitdjen opspötdjen |
opspuitdje opspötdje |
opspuitdjen opspötdjen |
opgespuitj ↓opgespötj | ||
| IPA | /ɒpspœ́i̯dɟe/ /ɒpspœdɟe/ |
/ɒpspœ́i̯dɟen/ /ɒpspœdɟen/ |
/ɒpspœ́i̯dɟes/ /ɒpspœdɟes/ |
/ɒpspœ́i̯dɟez/ /ɒpspœdɟez/ |
/ɒpspœ́i̯dɟe/ /ɒpspœdɟe/ |
/ɒpspœ́i̯dɟen/ /ɒpspœdɟen/ |
/ɒpspœ́i̯dɟe/ /ɒpspœdɟe/ |
/ɒpspœ́i̯dɟen/ /ɒpspœdɟen/ |
/ɒpspœ́i̯dɟe/ /ɒpspœdɟe/ |
/ɒpspœ́i̯dɟen/ /ɒpspœdɟen/ |
/ɒpspœ́i̯dɟe/ /ɒpspœdɟe/ |
/ɒpspœ́i̯dɟen/ /ɒpspœdɟen/ |
/ɒpɣ̊əspœ́i̯c/ /ɒpɣ̊əspœc/ |
/ɒpɣ̊əspœ́i̯ɟ/ /ɒpɣ̊əspœɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | spuit op! | spuite-v'r op | spuitj op! | |||||||||||
| IPA | /spœ́i̯d ɒp/ | /spœ́i̯d ɒb/ | /spœ́i̯tever ɒp/ | /spœ́i̯tever ɒb/ | /spœ́i̯ɟ ɒp/ | /spœ́i̯ɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opspuite | opspuiten | opgespuit ó | opspuite | opspuiten | opspuitentaere | opspuitentaeren | opgespuite | opgespuiten | ||||||
| IPA | /ɒpspœ́i̯te/ | /ɒpspœ́i̯ten/ | /ɒpɣ̊əspœ́i̯t/ | /ɒpɣ̊əspœ́i̯d/ | /ɒpspœ́i̯te/ | /ɒpspœ́i̯ten/ | /ɒpspœ́i̯ten̥'tɛ̀:re/ | /ɒpspœ́i̯ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əspœ́i̯te/ | /ɒpɣ̊əspœ́i̯ten/ | |||||
- Raod
Veur wiejeren oetligk euvere vörm van dit waord; zuuch: spuite.
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: opsjpruitse
- Nederlandjs: opspuiten
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opspuite ó /ɒpspœ́i̯te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-spui-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opspuite | opspuiten | — | |
| IPA | /ɒpspœ́i̯te/ | /ɒpspœ́i̯ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opspuite | opspuiten | — | |
| IPA | /ɒpspœ́i̯te/ | /ɒpspœ́i̯ten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opspuite /ɒpspœ́i̯te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opspuite (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opspuite (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-spui-te
- Variaasje
- (in houfzats) spuite op