opzètte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

opzètte (Nederlands: opzetten, eten op tafel brengen, voedsel op het vuur zetten, dekken, tafel dekken)

• Mofers: opzitte

Verveuging

zèt op, zat op, opgezat

Wirkwaord

zich opzètte (Nederlands: kandidaat, zich kandidaat stellen bij verkiezingen)

Dezen ingank haet nog gein doorverwiezinge nao anger móndaarde. Doe kans Wiktionair helpe door die toe te voge

Verveuging

zèt op, zat op, opgezat

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zèt get op	mer ich zèt get op	det ich get opzèt	ich höb get opgezatj
IPA	/ɪʝ ze̞t çæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ ze̞t çæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpz̥e̞t/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əzac/

opzètte /ɒpz̥e̞te/

1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑opzitte

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

• op-zèt-te

Samestèlling

• op- + zètte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opzèt		opzèts		opzètj		opzètte	opzètten	opzètj		opzètte	opzètten	opzèttendj
	IPA	/ɒpz̥e̞t/	/ɒpz̥e̞d/	/ɒpz̥e̞ts/	/ɒpz̥e̞dz/	/ɒpz̥e̞c/	/ɒpz̥e̞ɟ/	/ɒpz̥e̞te/	/ɒpz̥e̞ten/	/ɒpz̥e̞c/	/ɒpz̥e̞ɟ/	/ɒpz̥e̞te/	/ɒpz̥e̞ten/	/ɒpz̥e̞teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opzat		opzats		opzat		opzatte	opzatten	opzatj		opzatte	opzatten	opgezatj
	IPA	/ɒpz̥at/	/ɒpz̥ad/	/ɒpz̥ats/	/ɒpz̥adz/	/ɒpz̥at/	/ɒpz̥ad/	/ɒpz̥atə/	/ɒpz̥atən/	/ɒpz̥ac/	/ɒpz̥aɟ/	/ɒpz̥atə/	/ɒpz̥atən/	/ɒpɣ̊əzac/	/ɒpɣ̊əzaɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zèt op!				zètte-v'r op		zètj op!
	IPA			/ze̞d ɒp/	/ze̞d ɒb/			/ze̞tever ɒp/	/ze̞tever ɒb/	/ze̞ɟ ɒp/	/ze̞ɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opzètte	opzètten	opgezèt ó		opzètte	opzètten	opzèttentaere		opzèttentaeren		opgezètte		opgezètten
	IPA	/ɒpz̥e̞te/	/ɒpz̥e̞ten/	/ɒpɣ̊əze̞t/	/ɒpɣ̊əze̞d/	/ɒpz̥e̞te/	/ɒpz̥e̞ten/	/ɒpz̥e̞ten̥'tɛ̀:re/		/ɒpz̥e̞ten̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əze̞te/		/ɒpɣ̊əze̞ten/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opzètte ó /ɒpz̥e̞te/

1. (gerundium) gerundium II van opzètte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-zèt-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opzètte	opzètten	—
	IPA	/ɒpz̥e̞te/	/ɒpz̥e̞ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opzètte	opzètten	—
	IPA	/ɒpz̥e̞te/	/ɒpz̥e̞ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opzètte /ɒpz̥e̞te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opzètte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opzètte (in naevezats)

Aafbraeking

• op-zèt-te

Variaasje

• (in houfzats) zètte op