ougeblik

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

ougeblik m (Nederlands: ogenblik)

• Mofers: ou~geblik (ó; ou~geblikke, ou~geblikske)

Sinneniem

• memènt, nupperke

Verbuging

ougeblikke, ougeblikske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ougeblik ó /ɒ́u̯ɣəblɪkʲ/

1. (synoniem) anger waord veur moment

Aafbraeking

• ou-ge-blik

Samestèlling

• ouge- + blik "keek, ougopslaag"

Zagswies

• 'n ougeblik wachte: 'ne korten tied wachte
• op 't ougeblik: op vandaag, allewiel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ougeblik		ougeblikke	ougeblikken
	IPA	/ɒ́u̯ɣəblɪkʲ/	/ɒ́u̯ɣəblɪgʲ/	/ɒ́u̯ɣəblɪkʲe/	/ɒ́u̯ɣəblɪkʲen/
dim.	sjrif	ougeblikske	ougebliksken	ougeblikskes
	IPA	/ɒ́u̯ɣəblɪkskʲe/	/ɒ́u̯ɣəblɪkskʲen/	/ɒ́u̯ɣəblɪkskʲes/	/ɒ́u̯ɣəblɪkskʲez/
dat.	sjrif	ougeblik		ougeblikke	ougeblikken
	IPA	/ɒ́u̯ɣəblɪkʲ/	/ɒ́u̯ɣəblɪgʲ/	/ɒ́u̯ɣəblɪkʲe/	/ɒ́u̯ɣəblɪkʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: memènt en ougeblik

Arabisch: لحظة(ar:) v Fins: hetki, tiima(fi:), tuokio Frans: moment m, instant(fr:) m Ieslandjs: andartak(is:) ó, augabragð(is:) ó, augnablik(is:) ó Ingels: moment, instant, instance(en:) Nederlandjs: moment ó, ogenblik(nl:) ó Pruus: Moment m, Augenblick m

Servisch: час(sr:) m, čas(sr:) m Sjots-Gaëlisch: priobadh(gd:) m Spaans: momento m Tagalog: sandali(tl:) Viëtnamees: thời(vi:) Welsh (Wales): amrantiad(cy:) m Zweeds: stund ó, ögonblick ó