paeperkook

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

paeperkook m (Nederlands: peperkoek)

• Mofers: pae~perkoo\k

Sinneniem

• móp

Verbuging

paeperkeuk, paeperkeukske

'ne paeperkook [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

paeperkook m /pɛ́:per̥kò:k/

1. (aeteswaar) 'ne kook, döks gezeutj mit honing en gebakke mit rögkemael
2. (euverdrechtelik) emes dae gein krach haet, emes dae slap is

   Boh paeperkook, doe höbs nag gei moos gaete!

Aafbraeking

• pae-per-kook

Samestèlling

• paeper + kook

Zagswies

• Paeperkook, proemen en vrouwlje; van alledrie kries te de sjiet.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	paeperkook		paeperkeuk
	IPA	/pɛ́:per̥kò:k/	/pɛ́:per̥kò:g/	/pɛ́:per̥kʲø̀:kʲ/	/pɛ́:per̥kʲø̀:gʲ/
dim.	sjrif	paeperkeukske	paeperkeuksken	paeperkeukskes
	IPA	/pɛ́:per̥kʲø̀:kskʲe/	/pɛ́:per̥kʲø̀:kskʲen/	/pɛ́:per̥kʲø̀:kskʲes/	/pɛ́:per̥kʲø̀:kskʲez/
dat.	sjrif	paeperkook		paeperkeuk
	IPA	/pɛ́:per̥kò:k/	/pɛ́:per̥kò:g/	/pɛ́:per̥kʲø̀:kʲ/	/pɛ́:per̥kʲø̀:gʲ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: paeperkook
• Nederlandjs: ontbijtkoek g, kruidkoek g, peperkoek^(nl:) g
• Pruus: Honigkuchen m