penaes

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

penaes v (Nederlands: punaise)

• Mofers: penae\s (penae\ze, penae\ske)

Varrejasie

• punaes

Verbuging

penaeze, penaeske

penaeze

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

penaes v /pə'nɛ̀:s/

1. e veurwerp det väöl liek op 'ne nagel, mit 'ne breie kop veur 'm mekkelik mitte handj in 'ne zaachten óngergróndj (wie hout of körk) te duje; daotösse kan me dan pepeer doon veur 't op te hangen aan e braed

Aafbraeking

• pe-naes

Aafleijinge

• penaesbraed

Zagswies

• Vreuger hawwe de luuj nag gaer gein penaeze; doe broekdje me nag gewuuen naegel daoveur.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	penaes		penaeze	penaezen
	IPA	/pə'nɛ̀:s/	/pə'nɛ̀:z/	/pə'nɛ̀:ze/	/pə'nɛ̀:zen/
dim.	sjrif	penaeske	penaesken	penaeskes
	IPA	/pə'nɛ̀:skʲe/	/pə'nɛ̀:skʲen/	/pə'nɛ̀:skʲes/	/pə'nɛ̀:skʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: penaes

Fins: nasta Frans: punaise v Ingels: tack, thumbtack, drawing pin Nederlandjs: punaise g, duimspijker m

Pruus: Reißzwecke v, Reißnagel m Spaans: chinche v, chicheta v Zweeds: häftstift ó