pingele
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]pingele (Nederlands: afdingen, pingelen, treuzelen, achterblijven)
- Verveuging
pingelt, pingelde, gepingeld
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]pingele /pɪ́ŋe̽le/
- (óneuvergenkelik) óngerhanjelen euvere kouppries, korting perbere te kriege
- (óneuvergenkelik) (te) lang mit 'ne bal ane voot róndjloupe
- E deil luuj kónnen angere d'roet pingele mitte bal.
- (óneuvergenkelik) slech op 'n snaorinsterment, wie 'n gitaar of 'ne piano, spele
- Aafbraeking
- ping-e-le
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | pingel | pingels | pingeltj | pingele | pingelen | pingeltj | pingele | pingelen | pingelendj | |||||
| IPA | /pɪ́ŋel/ | /pɪ́ŋel̥s/ | /pɪ́ŋelz/ | /pɪ́ŋeʎ̥c/ | /pɪ́ŋeʎɟ/ | /pɪ́ŋe̽le/ | /pɪ́ŋe̽len/ | /pɪ́ŋeʎ̥c/ | /pɪ́ŋeʎɟ/ | /pɪ́ŋe̽le/ | /pɪ́ŋe̽len/ | /pɪ́ŋe̽leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | pingeldje | pingeldjen | pingeldjes | pingeldje | pingeldjen | pingeldje | pingeldjen | pingeldje | pingeldjen | pingeldje | pingeldjen | gepingeldj | ||
| IPA | /pɪ́ŋeʎɟe/ | /pɪ́ŋeʎɟen/ | /pɪ́ŋeʎɟes/ | /pɪ́ŋeʎɟez/ | /pɪ́ŋeʎɟe/ | /pɪ́ŋeʎɟen/ | /pɪ́ŋeʎɟe/ | /pɪ́ŋeʎɟen/ | /pɪ́ŋeʎɟe/ | /pɪ́ŋeʎɟen/ | /pɪ́ŋeʎɟe/ | /pɪ́ŋeʎɟen/ | /ɣə'pɪ́ŋeʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | pingel! | pingele-v'r | pingeltj! | |||||||||||
| IPA | /pɪ́ŋel/ | /pɪ́ŋe̽lever/ | /pɪ́ŋeʎ̥c/ | /pɪ́ŋeʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | pingele | pingelen | gepingel ó | pingele | pingelen | pingelentaere | pingelentaeren | gepingele | gepingelen | ||||||
| IPA | /pɪ́ŋe̽le/ | /pɪ́ŋe̽len/ | /ɣə'pɪ́ŋel/ | /pɪ́ŋe̽le/ | /pɪ́ŋe̽len/ | /pɪ́ŋe̽len̥'tɛ̀:re/ | /pɪ́ŋe̽len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'pɪ́ŋe̽le/ | /ɣə'pɪ́ŋe̽len/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
[2]
- Nederlandjs: pingelen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]pingele ó /pɪ́ŋe̽le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ping-e-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | pingele | pingelen | — | |
| IPA | /pɪ́ŋe̽le/ | /pɪ́ŋe̽len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | pingele | pingelen | — | |
| IPA | /pɪ́ŋe̽le/ | /pɪ́ŋe̽len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]pingele /pɪ́ŋe̽le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van pingele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van pingele
- Aafbraeking
- ping-e-le