plansje
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]plansje (Nederlands: baden, pootje baden)
- Verveuging
plansj, plansjde, geplansj
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]plansje /pl̥áɲ̊ʃə/
- (óneuvergenkelik) oppe bervese veut door 't water loupe
- Aafbraeking
- plan-sje
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | plansj | plansj | plansj | plansje | plansjen | plansj | plansje | plansjen | plansjendj | |||||
| IPA | /pl̥áɲ̊ʃ/ | /pl̥áɲʒ/ | /pl̥áɲ̊ʃ/ | /pl̥áɲʒ/ | /pl̥áɲ̊ʃ/ | /pl̥áɲʒ/ | /pl̥áɲ̊ʃə/ | /pl̥áɲ̊ʃən/ | /pl̥áɲ̊ʃ/ | /pl̥áɲʒ/ | /pl̥áɲ̊ʃə/ | /pl̥áɲ̊ʃən/ | /pl̥áɲ̊ʃəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | plansjdje | plansjdjen | plansjdjes | plansjdje | plansjdjen | plansjdje | plansjdjen | plansjdje | plansjdjen | plansjdje | plansjdjen | geplansj | ||
| IPA | /pl̥áɲʒɟə/ | /pl̥áɲʒɟən/ | /pl̥áɲʒɟəs/ | /pl̥áɲʒɟəz/ | /pl̥áɲʒɟə/ | /pl̥áɲʒɟən/ | /pl̥áɲʒɟə/ | /pl̥áɲʒɟən/ | /pl̥áɲʒɟə/ | /pl̥áɲʒɟən/ | /pl̥áɲʒɟə/ | /pl̥áɲʒɟən/ | /ɣə'pl̥áɲ̊ʃ/ | /ɣə'pl̥áɲʒ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | plansj! | plansje-v'r | plansjtj! plansj! |
|||||||||||
| IPA | /pl̥áɲ̊ʃ/ | /pl̥áɲʒ/ | /pl̥áɲ̊ʃəvər/ | /pl̥áɲ̊ʃ(c)/ | /pl̥áɲʒ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | plansje | plansjen | geplansj ó | plansje | plansjen | plansjentaere | plansjentaeren | geplansje | geplansjen | ||||||
| IPA | /pl̥áɲ̊ʃə/ | /pl̥áɲ̊ʃən/ | /ɣə'pl̥áɲ̊ʃ/ | /ɣə'pl̥áɲʒ/ | /pl̥áɲ̊ʃə/ | /pl̥áɲ̊ʃən/ | /pl̥áɲ̊ʃən̥'tɛ̀:re/ | /pl̥áɲ̊ʃən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'pl̥áɲ̊ʃə/ | /ɣə'pl̥áɲ̊ʃən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: plansje
- Fins: kahlailla
- Frans: patauger
- Ingels: paddle
- Nederlandjs: pootjebaden
- Pruus: planschen
- Zweeds: plaska
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]plansje ó /pl̥áɲ̊ʃə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- plan-sje
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | plansje | plansjen | — | |
| IPA | /pl̥áɲ̊ʃə/ | /pl̥áɲ̊ʃən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | plansje | plansjen | — | |
| IPA | /pl̥áɲ̊ʃə/ | /pl̥áɲ̊ʃən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]plansje /pl̥áɲ̊ʃə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van plansje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van plansje
- Aafbraeking
- plan-sje