raekening

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

raekening v (Nederlands: rekening)

• Mofers: rae~kening

Verbuging

raekeninge, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

raekening v /rɛ́:kʲe̽nɪŋ/

1. de optèlsom van e bedraag det nag betaaldj mót waere
2. de priesopgaaf van geleverde geujer of verrichdje deenste
3. (synoniem) anger waord veur bankraekening

Aafbraeking

• rae-ke-ning

Aafleijinge

• raekeningsnómmer, raekeningvare
• bankraekening, gaasraekening, ónkösteraekening, waterraekening

Verwantje wäörd

• beraekening
• krejje

Samestèlling

• raeken- + -ing

Zagswies

• Die raekening steit nag te krejje: Die raekening is nanneet betaaldj gewore.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	raekening		raekeninge	raekeningen
	IPA	/rɛ́:kʲe̽nɪŋ/		/rɛ́:kʲe̽nɪŋe/	/rɛ́:kʲe̽nɪŋen/
dim.	sjrif	raekeningske	raekeningsken	raekeningskes
	IPA	/rɛ́:kʲe̽nɪ̽ŋ̊skʲe/	/rɛ́:kʲe̽nɪ̽ŋ̊skʲen/	/rɛ́:kʲe̽nɪ̽ŋ̊skʲes/	/rɛ́:kʲe̽nɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: raekening

Frans: addition(fr:) v Ieslandjs: nóta(is:) v Ingels: bill(en:) Nederlandjs: rekening(nl:) g

Pruus: Rechnung v Spaans: cuenta v Zweeds: räkning g