sametèlle
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich tèl get same | mer ich tèl get same | det ich get sametèl | ich höb get samegetèldj |
| IPA | /ɪç tè̞l ʝæt 'sá:mə/ | /mær‿ɪ̽ç tè̞l ʝæt 'sá:mə/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt sá:mətè̞l/ | /ɪç‿œ̽b ʝæt sá:məɣ̊ətè̞ʎɟ/ |
sametèlle /sá:məté̞le/
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur biejeintèlle
- Raod
't Veurveugsel "same-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal tèlle same es tèlle samen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: sametèlle en neet !samentèlle.
- Aafbraeking
- sa-me-tèl-le
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sametèl | sametèls | sametèltj | sametèlle | sametèllen | sametèltj | sametèlle | sametèllen | sametèllendj | |||||
| IPA | /sá:mətè̞l/ | /sá:mətè̞l̥s/ | /sá:mətè̞lz/ | /sá:mətè̞ʎ̥c/ | /sá:mətè̞ʎɟ/ | /sá:məté̞le/ | /sá:məté̞len/ | /sá:mətè̞ʎ̥c/ | /sá:mətè̞ʎɟ/ | /sá:məté̞le/ | /sá:məté̞len/ | /sá:məté̞leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sametalj sametal |
sametaljs sametals |
sametalj sametal |
sametalje sametalle |
sametaljen sametallen |
sametaltj | sametalje sametalle |
sametaljen sametallen |
samegetèldj †samegetaldj | |||||
| IPA | /sá:mətàʎ/ /sá:mətàl/ |
/sá:mətàʎ̥s/ /sá:mətàl̥s/ |
/sá:mətàʎz/ /sá:mətàlz/ |
/sá:mətàʎ/ /sá:mətàl/ |
/sá:mətáʎə/ /sá:mətálə/ |
/sá:mətáʎən/ /sá:mətálən/ |
/sá:mətàʎ̥c/ | /sá:mətàʎɟ/ | /sá:mətáʎə/ /sá:mətálə/ |
/sá:mətáʎən/ /sá:mətálən/ |
/sá:məɣ̊ətè̞ʎɟ/ /sá:məɣ̊ətàʎɟ/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | tèl same! | tèl samen! | tèlle-v'r same | tèlle-v'r samen | tèltj same! | tèltj samen! | ||||||||
| IPA | /tè̞l̥ sá:mə/ | /tè̞l̥ sá:mən/ | /té̞lever sá:mə/ | /té̞lever sá:mən/ | /tè̞ʎ̥c sá:mə/ | /tè̞ʎ̥c sá:mən/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sametèlle | sametèllen | samegetèl ó | sametèlle | sametèllen | sametèllentaere | sametèllentaeren | samegetèlle | samegetèllen | ||||||
| IPA | /sá:məté̞le/ | /sá:məté̞len/ | /sá:məɣ̊ətè̞l/ | /sá:məté̞le/ | /sá:məté̞len/ | /sá:məté̞len̥'tɛ̀:re/ | /sá:məté̞len̥'tɛ̀:ren/ | /sá:məɣ̊əté̞le/ | /sá:məɣ̊əté̞len/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sametèlle ó /sá:məté̞le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sa-me-tèl-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sametèlle | sametèllen | — | |
| IPA | /sá:məté̞le/ | /sá:məté̞len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sametèlle | sametèllen | — | |
| IPA | /sá:məté̞le/ | /sá:məté̞len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sametèlle /sá:məté̞le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sametèlle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sametèlle (in naevezats)
- Aafbraeking
- sa-me-tèl-le
- Variaasje
- (in houfzats) tèlle same