sjaermoes

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjaermoes v (Nederlands: veldmuis, grote veldmuis, spitsmuis, klein vief persoon)

• Mofers: sjae~rmoe~s (vormtechnisch)

Verbuging

sjaermuus, sjaermuuske

'n sjaermoes

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjaermoes v /ʃɛ́:rmú:s/

1. (bieëster) Micromys minutus: de klènste saort aan knaagbieës die veurkump in Nederlandj

Aafbraeking

• sjaer-moes

Synoniem

• dwergmoes

Samestèlling

• sjaer- + moes

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjaermoes		sjaermuus
	IPA	/ʃɛ́:rmú:s/	/ʃɛ́:rmú:z/	/ʃɛ́:rmʉ̜̀:s/	/ʃɛ́:rmʉ̜̀:z/
dim.	sjrif	sjaermuuske	sjaermuusken	sjaermuuskes
	IPA	/ʃɛ́:rmʉ̜skə/	/ʃɛ́:rmʉ̜skən/	/ʃɛ́:rmʉ̜skəs/	/ʃɛ́:rmʉ̜skəz/

Raod

De klinker van 't verkleinwaord wuuert kort oetgespraoke.

In anger spraoke

• Fins: vaivaishiiri
• Ingels: harvest mouse
• Nederlandjs: dwergmuis g, oogstmuis g
• Pruus: Zwergmaus v
• Zweeds: dvärgmus g