sjakelbak

de sjakelbak [1] van 'ne vrachwage

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjakelbak m /ʃá:kəlbak/

1. 'n apperaat in e moeaterveurtuug det daoveur zorg det de aangedreve rajer kónne sjakele tösse versjillendje rónjdrejflotheje, anges es de as vanne moeater
2. (euverdrechtelik) e moeaterveurtuug mit 'nen handjmieësige sjakelbak

Aafbraeking

• sja-kel-bak

Synoniem

• [1] versnellingsbak

Antoniem

• [2] autemaat

Samestèlling

• sjakel- + bak

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjakelbak		sjakelbek
	IPA	/ʃá:kəlbak/	/ʃá:kəlbag/	/ʃá:kəlbækʲ/	/ʃá:kəlbægʲ/
dim.	sjrif	sjakelbekske	sjakelbeksken	sjakelbekskes
	IPA	/ʃá:kəlbækskʲe/	/ʃá:kəlbækskʲen/	/ʃá:kəlbækskʲes/	/ʃá:kəlbækskʲez/
dat.	sjrif	sjakelbak		sjakelbek
	IPA	/ʃá:kəlbak/	/ʃá:kəlbag/	/ʃá:kəlbækʲ/	/ʃá:kəlbægʲ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bwat
• Frans: boîte de vitesses v
• Ingels: gearbox, transmisson
• Nederlandjs: versnellingsbak g
• Pruus: Getriebe ó
• Spaans: caja de cambio v
• Zweeds: växellåda g