sjaopsvleis

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjaopsvleis ó /ʃɒ̀:psv̥l̥ɛ́i̯s/

1. (aeteswaar) vleis van e sjaop det gesjik gemaak is veur te aete

Aafbraeking

• sjaops-vleis

Variaasje

• †sjaopsvleisj

Verwantje wäörd

• lamsvleis

Samestèlling

• sjaops- + vleis

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjaopsvleis		—
	IPA	/ʃɒ̀:psv̥l̥ɛ́i̯s/	/ʃɒ̀:psv̥l̥ɛ́i̯z/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjaopsvleis		—
	IPA	/ʃɒ̀:psv̥l̥ɛ́i̯s/	/ʃɒ̀:psv̥l̥ɛ́i̯z/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjaopevleisj

Fins: lammas, lampaanliha Frans: mouton m Ieslandjs: kindakjöt ó Ingels: mutton

Nederlandjs: schapenvlees ó Pruus: Schaffleisch ó Spaans: cordero m Zweeds: fårkött ó