sjatte

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjatte m (Nederlands: schaduw)

• Kiek bie sjeem.

Sinneniem

• lómmer, sjeem

Verbuging

sjatte, —

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjatte /ʃatə/

1. (euvergenkelik) óngevieër de waerd, ómvank, doer of 't gewich van get bepaole

   Ich sjat det euver vief menuut ederein eweg is.

Raod

't Taengeneuvergestèldje van "get sjatte" is "get veur zeker wete"

Aafbraeking

• sjat-te

Aafleijinge

• gesjatj, sjatting, sjetter
• euversjatte, insjatte, óngersjatte, versjatte

Samestèlling

• sjat + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjat		sjats		sjatj		sjatte	sjatten	sjatj		sjatte	sjatten	sjattendj
	IPA	/ʃat/	/ʃad/	/ʃats/	/ʃadz/	/ʃac/	/ʃaɟ/	/ʃatə/	/ʃatən/	/ʃac/	/ʃaɟ/	/ʃatə/	/ʃatən/	/ʃatəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjatdje	sjatdjen	sjatdjes		sjatdje	sjatdjen	sjatdje	sjatdjen	sjatdje	sjatdjen	sjatdje	sjatdjen	gesjatj
	IPA	/ʃaɟə/	/ʃaɟən/	/ʃaɟəs/	/ʃaɟəz/	/ʃaɟə/	/ʃaɟən/	/ʃaɟə/	/ʃaɟən/	/ʃaɟə/	/ʃaɟən/	/ʃaɟə/	/ʃaɟən/	/ɣə'ʃac/	/ɣə'ʃaɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjat!				sjatte-v'r		sjatj!
	IPA			/ʃat/	/ʃad/			/ʃatəvər/		/ʃac/	/ʃaɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjatte	sjatten	gesjat ó		sjatte	sjatten	sjattentaere		sjattentaeren		gesjatte		gesjatten
	IPA	/ʃatə/	/ʃatən/	/ɣə'ʃat/	/ɣə'ʃad/	/ʃatə/	/ʃatən/	/ʃatən̥'tɛ̀:re/		/ʃatən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃatə/		/ɣə'ʃatən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjette

Frans: estimer Ingels: estimate(en:) Nederlandjs: schatten(nl:) Pruus: schätzen, abschätzen

Sjinees: 估(zh:) Spaans: estimar(es:) Zweeds: uppskatta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjatte ó /ʃatə/

1. (gerundium) gerundium II van sjatte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjat-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjatte	sjatten	—
	IPA	/ʃatə/	/ʃatən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjatte	sjatten	—
	IPA	/ʃatə/	/ʃatən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjatte /ʃatə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjatte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjatte

Aafbraeking

• sjat-te

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjatte /ʃatə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjat

Aafbraeking

• sjat-te