sjief

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjief v (Nederlands: schijf, plak, computerschijf, diskette)

• Mofers: sjie\f (sjie~ve, sjie\fke)

Verbuging

sjieve, sjiefke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjief v /ʃì:f/

1. e plat en róndj veurwerp
2. e plat stök aeteswaar, aafgesneje van e grótter gehieël (wie vleis of kieës)

   Paktj uch e sjiefke wós!

3. e veurwerp wo me gegaeves op kan beware (wie 'ne flopie of 'n cd-rom)
4. (synoniem) anger waord veur flopie

   Op welk sjiefke steit det bestandj, of steit det oppe helsjief?

5. (synoniem) anger waord veur cd

Aafbraeking

• sjief

Net get anges gesjreve

• sjeif

Aafleijinge

• sjiefvörmig
• aerpelesjief, damsjief, drejsjief, helsjief, kneensjief, parkeersjief, remsjief, sjeetsjief, sliepsjief, spinsjief, zaegsjief

Verwantje wäörd

• krink, sneej, vedzjel, vieddelke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjief		sjieve	sjieven
	IPA	/ʃì:f/	/ʃì:v/	/ʃí:ve/	/ʃí:ven/
dim.	sjrif	sjiefke	sjiefken	sjiefkes
	IPA	/ʃì:fkʲe/	/ʃì:fkʲen/	/ʃì:fkʲes/	/ʃì:fkʲez/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjief

Fins: kiekko Frans: disque m Grieks (nuuj): δίσκος(el:) m Ingels: disc(en:), disk(en:) Nederlandjs: schijf g

Pruus: Scheibe v Spaans: disco m Viëtnamees: đĩa(vi:) Zweeds: skiva g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjief
• Ieslandjs: álegg^(is:) ó
• Ingels: slice
• Nederlandjs: plak g

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjief
• Nederlandjs: schijf g, opslagmedium ó, diskette^(nl:) g