sjifte
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]sjifte (Nederlands: schiften)
- Verveuging
sjif, sjifde, gesjif
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sjifte /ʃɪfte/
- (ergatief) zich verdeilen in epaarte laogen of stóffe (wie bie 't kaoke)
- Mich is die saus noe al veuren derdje kieër gesjif.
- Aafbraeking
- sjif-te
- Aafleijinge
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjif | sjifs | sjif | sjifte | sjiften | sjif | sjifte | sjiften | sjiftendj | |||||
| IPA | /ʃɪf/ | /ʃɪv/ | /ʃɪfs/ | /ʃɪvz/ | /ʃɪf/ | /ʃɪv/ | /ʃɪfte/ | /ʃɪften/ | /ʃɪf/ | /ʃɪv/ | /ʃɪfte/ | /ʃɪften/ | /ʃɪfteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | sjifdje | sjifdjen | sjifdjes | sjifdje | sjifdjen | sjifdje | sjifdjen | sjifdje | sjifdjen | sjifdje | sjifdjen | gesjif | ||
| IPA | /ʃɪvɟe/ | /ʃɪvɟen/ | /ʃɪvɟes/ | /ʃɪvɟez/ | /ʃɪvɟe/ | /ʃɪvɟen/ | /ʃɪvɟe/ | /ʃɪvɟen/ | /ʃɪvɟe/ | /ʃɪvɟen/ | /ʃɪvɟe/ | /ʃɪvɟen/ | /ɣə'ʃɪf/ | /ɣə'ʃɪv/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjif! | sjifte-v'r | sjiftj! sjif! |
|||||||||||
| IPA | /ʃɪf/ | /ʃɪv/ | /ʃɪftever/ | /ʃɪfc/ /ʃɪf/ |
/ʃɪvɟ/ /ʃɪv/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjifte | sjiften | gesjif ó | sjifte | sjiften | sjiftentaere | sjiftentaeren | gesjifte | gesjiften | ||||||
| IPA | /ʃɪfte/ | /ʃɪften/ | /ɣə'ʃɪf/ | /ɣə'ʃɪv/ | /ʃɪfte/ | /ʃɪften/ | /ʃɪften̥'tɛ̀:re/ | /ʃɪften̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃɪfte/ | /ɣə'ʃɪften/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjifte ó /ʃɪfte/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjif-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjifte | sjiften | — | |
| IPA | /ʃɪfte/ | /ʃɪften/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjifte | sjiften | — | |
| IPA | /ʃɪfte/ | /ʃɪften/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjifte /ʃɪfte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjifte
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjifte
- Aafbraeking
- sjif-te