sjoealjuffrouw

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjoealjuffrouw v /ʃùä̯ljøfr̥ɒ̀u̯/

1. 'n vrouw die les guuef oppe leger of de hoger sjoeal

Aafbraeking

• sjoeal-juf-frouw

Synonieme

• juf, sjoealjuf

Verwantje wäörd

• lieërerin

Samestèlling

• sjoeal + juffrouw

Zagswies

• Bie welche juffrouw zits toe inne klas?

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoealjuffrouw		sjoealjuffrouwe	sjoealjuffrouwen
	IPA	/ʃùä̯ljøfr̥ɒ̀u̯/		/ʃùä̯ljøfr̥ɒ̀wə/	/ʃùä̯ljøfr̥ɒ̀wən/
dim.	sjrif	sjoealjuffruike	sjoealjuffruiken	sjoealjuffruikes
	IPA	/ʃùä̯ljøfr̥œ̀i̯kʲe/	/ʃùä̯ljøfr̥œ̀i̯kʲen/	/ʃùä̯ljøfr̥œ̀i̯kʲes/	/ʃùä̯ljøfr̥œ̀i̯kʲez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoealjuffrouw		sjoealjuffrouwe	sjoealjuffrouwen
	IPA	/ʃùä̯ljøfr̥ɒ̀u̯/		/ʃùä̯ljøfr̥ɒ̀wə/	/ʃùä̯ljøfr̥ɒ̀wən/
dim.	sjrif	sjoealjuffruiwke	sjoealjuffruiwken	sjoealjuffruiwkes
	IPA	/ʃùä̯ljøfr̥œ̀i̯u̯kʲe/	/ʃùä̯ljøfr̥œ̀i̯u̯kʲen/	/ʃùä̯ljøfr̥œ̀i̯u̯kʲes/	/ʃùä̯ljøfr̥œ̀i̯u̯kʲez/

In anger spraoke

• Frans: enseignante v
• Ingels: female teacher
• Nederlandjs: onderwijzeres v, lerares v, juf v, schooljuf v
• Pruus: Lehrerin v
• Spaans: profesora v
• Tagalog: maestra^(tl:)
• Zweeds: lärarinna g