spiete
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
spiete /spí:te/
- (euvergenkelik) (ónpersuuenlik) spiet höbbe van get, inzeen det me get haet gedaon det me neet (of juus waal) hej mótte doon
- Raod
Dit is 'n ónpersuuenlik wirkwaord det gebroek wuuert mit e veurwerp; 't veurwerp is dae persoean dae spiet haet: Ich höb spiet det ich det neet gedaon höb. > 't Spietj mich det ich det neet gedaon höb. Meis is dit veurwerp e persuuenlik veurnaamwäörd; kónstruksje mit eigenamen en zelfstenjige naamwäörd kómme veur, meh zeen betrèkkelik zeldjzaam.
- Aafbraeking
- spie-te
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- 't Spietj mich: Ich höb spiet; ich zeen in det ich get verkieërd gedaon höb.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | — | — | spietj | — | — | — | spietendj | |||||||
| IPA | — | — | /spic/ | /spiɟ/ | — | — | — | /spí:teɲɟ/ | |||||||
| vergangen tied | sjrif | — | — | speet †speit |
— | — | — | gespete | gespeten | ||||||
| IPA | — | — | /spé:t/ /spɛ́i̯t |
/spé:d/ /spɛ́i̯d/ |
— | — | — | /ɣə'spé:te/ | /ɣə'spé:ten/ | ||||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | — | — | speet | — | — | — | gespete | gespeten | ||||||
| IPA | — | — | /spé:t/ | /spé:d/ | — | — | — | /ɣə'spé:te/ | /ɣə'spé:ten/ | ||||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | (spiet!) | — | (spietj!) | |||||||||||
| IPA | /spí:t/ | /spí:d/ | — | /spí:c/ | /spí:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | spiete | spieten | gespiet ó | spiete | spieten | spietentaere | spietentaeren | gespiete | gespieten | ||||||
| IPA | /spí:te/ | /spí:ten/ | /ɣə'spí:t/ | /ɣə'spí:d/ | /spí:te/ | /spí:ten/ | /spí:ten̥'tɛ̀:re/ | /spí:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'spí:te/ | /ɣə'spí:ten/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: être désolé
- Ingels: regret, be sorry
- Nederlandjs: spijten
- Pruus: Leid tun
- Sjinees: 悛(zh:), 憦(zh:), 悔(zh:), 惜(zh:), 憾(zh:)
['t Spietj mich]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
spiete ó /spí:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- spie-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | spiete | spieten | — | |
| IPA | /spí:te/ | /spí:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | spiete | spieten | — | |
| IPA | /spí:te/ | /spí:ten/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
spiete /spí:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van spiete
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van spiete
- Aafbraeking
- spie-te