stoeate
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
stoeate /stùä̯tə/
- (euvergenkelik) mit 'ne korte, flotte en gerichdje bewaeging taenge get op duje
- (euvergenkelik) (reflexief) per óngelök mit e liefdeil taenge get [1]
- Tju, mich sungeltj daen erm; ich höb mich 't lektrisknuupke gestoeate.
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) oppernuuj de speelkaart minge
- Väöl luuj höbbe mote mit kaarte te stoeate, mer eigentlik is det gaar zoea lestig neet.
- Aafbraeking
- stoea-te
- Aafleijinge
- stoeat, stoeater
- stoeatker, stoeatkop, stoeattoean
- aafstoeate, aanstoeate, achterstoeate, doorstoeate, ewegstoeate, haerstoeate, instoeate, kogelstoeate, oetstoeate, ómstoeate, opstoeate, trögkstoeate, verstoeate, wegstoeate
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- bótter stoeate: 't mèlkvèt vanne mèlk laote kluntjere toet bótter door te blieve stoeate (Nederlandjs: karnen), det dieëje de boereluuj nag toet inne fieftiger jaore
- emes veure kop stoeate: emes beleidige
- e dink/werk meh get veure vot stoeate: e werk te flot en sónger kwaliteit oetveure
- get op 'nen houp stoeate: get (wie kroeate) vanoet 'n ker die oppe kiep steit op 'nen houp naeve die ker kriege
- zich örges op stoeate
- Stoeat tich meh neet op det lektrisknuupke.
- zich de kop stoeate: op 'n pienlike meneer neet voldoon ane verwachtinge (Nederlandjs: hevige teleurstelling ondergaan)
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | stoeat | stuuets | stuuetj | stoeate | stoeaten | stoeatj | stoeate | stoeaten | stoeatendj | |||||
| IPA | /stùä̯t/ | /stùä̯d/ | /stʉ̜̀ɛ̯̈ts/ | /stʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /stʉ̜̀ɛ̯̈c/ | /stʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /stùä̯tə/ | /stùä̯tən/ | /stùä̯c/ | /stùä̯ɟ/ | /stùä̯tə/ | /stùä̯tən/ | /stùä̯təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | steet | steets | steet | stete | steten | steetj | stete | steten | gestoeate | gestoeaten | ||||
| IPA | /stè:t/ | /stè:d/ | /stè:ts/ | /stè:dz/ | /stè:t/ | /stè:d/ | /stè:te/ | /stè:ten/ | /stè:c/ | /stè:ɟ/ | /stè:te/ | /stè:ten/ | /ɣə'stùä̯tə/ | /ɣə'stùä̯tən/ | |
| kónjunktief | sjrif | stoot | stoots | stoot | stote | stoten | stootj | stote | stoten | — | |||||
| IPA | /stò:t/ | /stò:d/ | /stò:ts/ | /stò:dz/ | /stò:t/ | /stò:d/ | /stò:tə/ | /stò:tən/ | /stò:c/ | /stò:ɟ/ | /stò:tə/ | /stò:tən/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | stoeat! | stoeate-v'r | stoeatj! | |||||||||||
| IPA | /stùä̯t/ | /stùä̯d/ | /stùä̯təvər/ | /stùä̯c/ | /stùä̯ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | stoeate | stoeaten | gestoeat ó | stoeate | stoeaten | stoeatentaere | stoeatentaeren | gestoeate | gestoeaten | ||||||
| IPA | /stùä̯tə/ | /stùä̯tən/ | /ɣə'stùä̯t/ | /ɣə'stùä̯d/ | /stùä̯tə/ | /stùä̯tən/ | /stùä̯tən̥'tɛ̀:re/ | /stùä̯tən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'stùä̯tə/ | /ɣə'stùä̯tən/ | |||||
- Raod
De kónjunktief wuuert allewiel ouch gebroek es 'nen algemeine vergangen tied. Daoboete wuuert 't wirkwaord bie e gooddeil spraekers allewiel zwaak (lèt op: Bakkes sjrief stoeadje veur stoeatdje):
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | stoeat | stoeats | stoeatj | stoeate | stoeaten | stoeatj | stoeate | stoeaten | stoeatendj | |||||
| IPA | /stùä̯t/ | /stùä̯d/ | /stùä̯ts/ | /stùä̯dz/ | /stùä̯c/ | /stùä̯ɟ/ | /stùä̯tə/ | /stùä̯tən/ | /stùä̯c/ | /stùä̯ɟ/ | /stùä̯tə/ | /stùä̯tən/ | /stùä̯təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | stoeatdje | stoeatdjen | stoeatdjes | stoeatdje | stoeatdjen | stoeatdje | stoeatdjen | stoeatdje | stoeatdjen | stoeatdje | stoeatdjen | gestoeatj | ||
| IPA | /stùä̯ɟə/ | /stùä̯ɟən/ | /stùä̯ɟəs/ | /stùä̯ɟəz/ | /stùä̯ɟə/ | /stùä̯ɟən/ | /stùä̯ɟə/ | /stùä̯ɟən/ | /stùä̯ɟə/ | /stùä̯ɟən/ | /stùä̯ɟə/ | /stùä̯ɟən/ | /ɣə'stùä̯c/ | /ɣə'stùä̯ɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | stoeat! | stoeate-v'r | stoeatj! | |||||||||||
| IPA | /stùä̯t/ | /stùä̯d/ | /stùä̯təvər/ | /stùä̯c/ | /stùä̯ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | stoeate | stoeaten | gestoeat ó | stoeate | stoeaten | stoeatentaere | stoeatentaeren | gestoeate | gestoeaten | ||||||
| IPA | /stùä̯tə/ | /stùä̯tən/ | /ɣə'stùä̯t/ | /ɣə'stùä̯d/ | /stùä̯tə/ | /stùä̯tən/ | /stùä̯tən̥'tɛ̀:re/ | /stùä̯tən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'stùä̯tə/ | /ɣə'stùä̯tən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[2]
[3]
[bótter stoeate]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bóttere
- Frans: baratter
- Ingels: churn
- Nederlandjs: karnen
- Pruus: buttern
- Zweeds: smöra
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
stoeate ó /stùä̯tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- stoea-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | stoeate | stoeaten | — | |
| IPA | /stùä̯tə/ | /stùä̯tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | stoeate | stoeaten | — | |
| IPA | /stùä̯tə/ | /stùä̯tən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
stoeate /stùä̯tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van stoeate
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van stoeate
- Aafbraeking
- stoea-te
- Net get anges gesjreve