struipe
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]struipe /str̥œ́i̯pe/
- (óneuvergenkelik) sónger toestumming vanne euverheid op wildj jage
- Aafbraeking
- strui-pe
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | struip | struips | struip | struipe | struipen | struip | struipe | struipen | struipendj | |||||
| IPA | /str̥œ́i̯p/ | /str̥œ́i̯b/ | /str̥œ́i̯ps/ | /str̥œ́i̯bz/ | /str̥œ́i̯p/ | /str̥œ́i̯b/ | /str̥œ́i̯pe/ | /str̥œ́i̯pen/ | /str̥œ́i̯p/ | /str̥œ́i̯b/ | /str̥œ́i̯pe/ | /str̥œ́i̯pen/ | /str̥œ́i̯peɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | struipdje | struipdjen | struipdjes | struipdje | struipdjen | struipdje | struipdjen | struipdje | struipdjen | struipdje | struipdjen | gestruip | ||
| IPA | /str̥œ́i̯bɟe/ | /str̥œ́i̯bɟen/ | /str̥œ́i̯bɟes/ | /str̥œ́i̯bɟez/ | /str̥œ́i̯bɟe/ | /str̥œ́i̯bɟen/ | /str̥œ́i̯bɟe/ | /str̥œ́i̯bɟen/ | /str̥œ́i̯bɟe/ | /str̥œ́i̯bɟen/ | /str̥œ́i̯bɟe/ | /str̥œ́i̯bɟen/ | /ɣə'str̥œ́i̯p/ | /ɣə'str̥œ́i̯b/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | struip! | struipe-v'r | struiptj! struip! |
|||||||||||
| IPA | /str̥œ́i̯p/ | /str̥œ́i̯b/ | /str̥œ́i̯pever/ | /str̥œ́i̯pc/ /str̥œ́i̯p/ |
/str̥œ́i̯bɟ/ /str̥œ́i̯b/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | struipe | struipen | gestruip ó | struipe | struipen | struipentaere | struipentaeren | gestruipe | gestruipen | ||||||
| IPA | /str̥œ́i̯pe/ | /str̥œ́i̯pen/ | /ɣə'str̥œ́i̯p/ | /ɣə'str̥œ́i̯b/ | /str̥œ́i̯pe/ | /str̥œ́i̯pen/ | /str̥œ́i̯pen̥'tɛ̀:re/ | /str̥œ́i̯pen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'str̥œ́i̯pe/ | /ɣə'str̥œ́i̯pen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: sjtruipe
- Frans: braconner
- Ingels: poach
- Nederlandjs: stropen
- Pruus: wildern
- Zweeds: tjuvjaga
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]struipe ó /str̥œ́i̯pe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- strui-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | struipe | struipen | — | |
| IPA | /str̥œ́i̯pe/ | /str̥œ́i̯pen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | struipe | struipen | — | |
| IPA | /str̥œ́i̯pe/ | /str̥œ́i̯pen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]struipe /str̥œ́i̯pe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van struipe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van struipe
- Aafbraeking
- strui-pe
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]struipe /str̥œ́i̯pe/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van struip
- Aafbraeking
- strui-pe