toebbak
_in_a_field_in_Intercourse,_Pennsylvania..jpg)
Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
toebbak m /tubak/
- (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑tebak
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief toebak.
- Aafbraeking
- toeb-bak
- Aafleijinge
- Zagswies
- oet 't jaor toebbak: van hieël lang trögk
- Doe höbs kleier aan oet 't jaor toebbak; morge gaon v'r nuje haole.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toebbak | — | ||
| IPA | /tubak/ | /tubag/ | — | ||
| dim. | sjrif | toebbekske | toebbeksken | toebbekskes | |
| IPA | /tubækskʲe/ | /tubækskʲen/ | /tubækskʲes/ | /tubækskʲez/ | |
| dat. | sjrif | toebbak | — | ||
| IPA | /tubak/ | /tubag/ | — | ||