Naar inhoud springen

toeslaon

Van Wiktionary

Mofers

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich slaon toe mer ich slaon toe det ich toeslaon ich höb toegeslage
IPA /ɪç sl̥ɒ̀:n̥ 'tù:/ /mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:n̥ 'tù:/ /dæd‿ɪ̽ç tù:sl̥ɒ̀:n/ /ɪç‿œ̽b̥ tù:ɣəsl̥á:ɣə/

toeslaon /tù:sl̥ɒ́:n/ [stoeattoean]

  1. (óneuvergenkelik) plaatshöbbe van 'n ónverhödse gebeurtenis mit ónaangenaam gevolge
  2. (óneuvergenkelik) 'n kans tegooj broeke veur e zeker inj te behaole
  3. (óneuvergenkelik) (ajerwèts) get d'rbie aanbringe
  4. (óneuvergenkelik) (ajerwèts) mieër in raekening bringe
Aafbraeking
  • toe-slaon
Verwantje wäörd
Samestèlling

Verveuging

[bewirk]
ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif toeslaon toesleis toesleit
toesleitj		 toeslaon toeslaontj toeslaon toeslaondje
IPA /tù:sl̥ɒ̀:n/ /tù:sl̥ɛ́i̯s/ /tù:sl̥ɛ́i̯z/ /tù:sl̥ɛ́i̯t/
/tù:sl̥ɛ́i̯c/		 /tù:sl̥ɛ́i̯d/
/tù:sl̥ɛ́i̯ɟ/		 /tù:sl̥ɒ́:n/ /tù:sl̥ɒ̀:ɲ̊c/ /tù:sl̥ɒ̀:ɲɟ/ /tù:sl̥ɒ́:n/ /tù:sl̥ɒ̀:ɲɟə/
vergangen tied sjrif toesloog toesloogs toesloog toesloge toeslogen toesloog toesloge toeslogen toegeslage toegeslagen
IPA /tù:sl̥ò:x/ /tù:sl̥ò:ɣ/ /tù:sl̥ò:xs/ /tù:sl̥ò:ɣz/ /tù:sl̥ò:x/ /tù:sl̥ò:ɣ/ /tù:sl̥ó:ɣə/ /tù:sl̥ó:ɣən/ /tù:sl̥ò:x/ /tù:sl̥ò:ɣ/ /tù:sl̥ó:ɣə/ /tù:sl̥ó:ɣən/ /tù:ɣəsl̥á:ɣə/ /tù:ɣəsl̥á:ɣən/
gebi-jjendje wies sjrif slaon toe!
†slaag toe!		 slaone-v'r toe slaontj toe!
↓slaotj toe!
IPA /sl̥ɒ̀:n tù:/
/sl̥á:x tù:/		/sl̥ɒ̀:n tù:/
/sl̥á:x tù:/		 /sl̥ɒ́:nəvər tù://sl̥ɒ́:nəvər tù:/ /sl̥ɒ̀:ɲ̊c tù:/
/sl̥ɒ̀:c tù:/		/sl̥ɒ̀:ɲ̊c tù:/
/sl̥ɒ̀:c tù:/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif toeslaon toegeslaegs ó toeslaon toeslaonentaere toeslaonentaeren toegeslaon
IPA /tù:sl̥ɒ́:n/ /tù:ɣəsl̥ɛ̀:çs/ /tù:ɣəsl̥ɛ̀:ʝz/ /tù:sl̥ɒ́:n/ /tù:sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ /tù:sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ /tù:ɣəsl̥ɒ́:n/

In anger spraoke

[bewirk]
bewirk

Wirkwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich slaon get toe mer ich slaon get toe det ich get toeslaon ich höb get toegeslage
IPA /ɪç sl̥ɒ̀:n ʝæ 'tú:/ /mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:n ʝæ 'tú:/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tú:sl̥ɒ̀:n/ /ɪç‿œ̽b ʝæ tú:ɣəsl̥á:ɣə/

toeslaon /tù:sl̥ɒ́:n/ > /tú:sl̥ɒ́:n/ [sleiptoean]

  1. (euvergenkelik) door mit e veurwerp op get te houwe daoveur zeen det 't toegeit
Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veur deuren en rame; det is "toeklatse".

Aafbraeking
  • toe-slaon
Verwantje wäörd
Samestèlling

Verveuging

[bewirk]
ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif toeslaon toesleis toesleit
toesleitj		 toeslaon toeslaontj toeslaon toeslaondje
IPA /tú:sl̥ɒ̀:n/ /tú:sl̥ɛ́i̯s/ /tú:sl̥ɛ́i̯z/ /tú:sl̥ɛ́i̯t/
/tú:sl̥ɛ́i̯c/		 /tú:sl̥ɛ́i̯d/
/tú:sl̥ɛ́i̯ɟ/		 /tú:sl̥ɒ́:n/ /tú:sl̥ɒ̀:ɲ̊c/ /tú:sl̥ɒ̀:ɲɟ/ /tú:sl̥ɒ́:n/ /tú:sl̥ɒ̀:ɲɟə/
vergangen tied sjrif toesloog toesloogs toesloog toesloge toeslogen toesloog toesloge toeslogen toegeslage toegeslagen
IPA /tú:sl̥ò:x/ /tú:sl̥ò:ɣ/ /tú:sl̥ò:xs/ /tú:sl̥ò:ɣz/ /tú:sl̥ò:x/ /tú:sl̥ò:ɣ/ /tú:sl̥ó:ɣə/ /tú:sl̥ó:ɣən/ /tú:sl̥ò:x/ /tú:sl̥ò:ɣ/ /tú:sl̥ó:ɣə/ /tú:sl̥ó:ɣən/ /tú:ɣəsl̥á:ɣə/ /tú:ɣəsl̥á:ɣən/
gebi-jjendje wies sjrif slaon toe!
†slaag toe!		 slaone-v'r toe slaontj toe!
↓slaotj toe!
IPA /sl̥ɒ̀:n tú:/
/sl̥á:x tú:/		/sl̥ɒ̀:n tú:/
/sl̥á:x tú:/		 /sl̥ɒ́:nəvər tú://sl̥ɒ́:nəvər tú:/ /sl̥ɒ̀:ɲ̊c tú:/
/sl̥ɒ̀:c tú:/		/sl̥ɒ̀:ɲ̊c tú:/
/sl̥ɒ̀:c tú:/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif toeslaon toegeslaegs ó toeslaon toeslaonentaere toeslaonentaeren toegeslaon
IPA /tú:sl̥ɒ́:n/ /tú:ɣəsl̥ɛ̀:çs/ /tú:ɣəsl̥ɛ̀:ʝz/ /tú:sl̥ɒ́:n/ /tú:sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ /tú:sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ /tú:ɣəsl̥ɒ́:n/

In anger spraoke

[bewirk]
bewirk

Zelfstenjig naamwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

toeslaon ó /tù:sl̥ɒ́:n/ [stoeattoean]

  1. (gerundium) gerundium II van toeslaon
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • toe-slaon

Verbuging

[bewirk]
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif toeslaon —
IPA /tù:sl̥ɒ́:n/ —
dim. sjrif — —
IPA — —
dat. sjrif toeslaon —
IPA /tù:sl̥ɒ́:n/ —

Zelfstenjig naamwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

toeslaon ó /tù:sl̥ɒ́:n/ > /tú:sl̥ɒ́:n/ [sleiptoean]

  1. (gerundium) gerundium II van toeslaon
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • toe-slaon

Verbuging

[bewirk]
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif toeslaon —
IPA /tú:sl̥ɒ́:n/ —
dim. sjrif — —
IPA — —
dat. sjrif toeslaon —
IPA /tú:sl̥ɒ́:n/ —

Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

toeslaon /tù:sl̥ɒ̀:n/ [stoeattoean]

  1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van toeslaon (in naevezats)
Aafbraeking
  • toe-slaon
Variaasje

Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

toeslaon /tù:sl̥ɒ̀:n/ > /tú:sl̥ɒ̀:n/ [sleiptoean]

  1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van toeslaon (in naevezats)
Aafbraeking
  • toe-slaon
Variaasje

Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

toeslaon /tù:sl̥ɒ́:n/ [stoeattoean]

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toeslaon (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toeslaon (in naevezats)
Aafbraeking
  • toe-slaon
Variaasje

Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

toeslaon /tù:sl̥ɒ́:n/ > /tú:sl̥ɒ́:n/ [sleiptoean]

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toeslaon (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toeslaon (in naevezats)
Aafbraeking
  • toe-slaon
Variaasje
Aafkómstig van "https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=toeslaon&oldid=980245"