toetraeje
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich traej toe | mer ich traej toe | det ich toetraej | ich bön toegetraoje |
| IPA | /ɪç tr̥ɛ́:i̯ 'tù:/ | /mær‿ɪ̽ç tr̥ɛ́:i̯ 'tù:/ | /dæd‿ɪ̽ç tù:tr̥ɛ́:i̯/ | /ɪʝ bœ̀n̥ tù:ɣətr̥ɒ́:jə/ |
toetraeje /tù:tr̥ɛ́:je/
- (ergatief) lid waere van 'n organizaasje
- Aafbraeking
- toe-trae-je
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | toetraej | toetruueds | toetruuedj | toetraeje | toetraejen | toetredj | toetraeje | toetraejen | toetraejendj | |||||
| IPA | /tù:tr̥ɛ́:i̯/ | /tù:tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ǿ:d̥s/ | /tù:tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /tù:tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /tù:tr̥ɛ́:je/ | /tù:tr̥ɛ́:jen/ | /tù:tr̥æɟ/ | /tù:tr̥ɛ́:je/ | /tù:tr̥ɛ́:jen/ | /tù:tr̥ɛ́:jeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | toetrooj †toetraaj |
toetroods †toetraads |
toetrooj †toetraaj |
toetroje | toetrojen | toetroodj | toetroje | toetrojen | toegetraoje | toegetraojen | ||||
| IPA | /tù:tr̥ò:i̯/ /tù:tr̥á:i̯/ |
/tù:tr̥ò:d̥s/ /tù:tr̥á:d̥s/ |
/tù:tr̥ò:dz/ /tù:tr̥á:dz/ |
/tù:tr̥ò:i̯/ /tù:tr̥á:i̯/ |
/tù:tr̥ó:jə/ | /tù:tr̥ó:jən/ | /tù:tr̥ò:ɟ/ | /tù:tr̥ó:jə/ | /tù:tr̥ó:jən/ | /tù:ɣətr̥ɒ́:jə/ | /tù:ɣətr̥ɒ́:jən/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | toetrooj | toetroods | toetrooj | toetroje | toetrojen | toetroodj | toetroje | toetrojen | toegetraoje | toegetraojen | ||||
| IPA | /tù:tr̥ò:i̯/ | /tù:tr̥ò:d̥s/ | /tù:tr̥ò:dz/ | /tù:tr̥ò:i̯/ | /tù:tr̥ó:jə/ | /tù:tr̥ó:jən/ | /tù:tr̥ò:ɟ/ | /tù:tr̥ó:jə/ | /tù:tr̥ó:jən/ | /tù:ɣətr̥ɒ́:jə/ | /tù:ɣətr̥ɒ́:jən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | traej toe! | traeje-v'r toe | traedj toe! | |||||||||||
| IPA | /tr̥ɛ́:i̯ tù:/ | /tr̥ɛ́:jever tù:/ | /tr̥ɛ́:ɟ̊ tù:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | toetraeje | toetraejen | toegetraej ó | toetraeje | toetraejen | toetraejentaere | toetraejentaeren | toegetraeje | toegetraejen | ||||||
| IPA | /tù:tr̥ɛ́:je/ | /tù:tr̥ɛ́:jen/ | /tù:ɣətr̥ɛ́:i̯/ | /tù:tr̥ɛ́:je/ | /tù:tr̥ɛ́:jen/ | /tù:tr̥ɛ́:jen̥'tɛ̀:re/ | /tù:tr̥ɛ́:jen̥'tɛ̀:ren/ | /tù:ɣətr̥ɛ́:je/ | /tù:ɣətr̥ɛ́:jen/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
- Albanees: aderoj(sq:)
- Fins: liittyä
- Ingels: accede(en:), join(en:)
- Nederlandjs: toetreden
- Pruus: beitreten, anschließen
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
toetraeje ó /tù:tr̥ɛ́:je/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- toe-trae-je
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toetraeje | toetraejen | — | |
| IPA | /tù:tr̥ɛ́:je/ | /tù:tr̥ɛ́:jen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | toetraeje | toetraejen | — | |
| IPA | /tù:tr̥ɛ́:je/ | /tù:tr̥ɛ́:jen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
toetraeje /tù:tr̥ɛ́:je/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toetraeje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toetraeje
- Aafbraeking
- toe-trae-je