toevalle
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich val toe | mer ich val toe | det ich toeval | ich bön toegevalle |
| IPA | /ɪʝ vàl̥ 'tú:/ | /mær‿ɪ̽ʝ vàl̥ 'tú:/ | /dæd‿ɪ̽ç tú:vàl/ | /ɪʝ bœ̀n̥ tú:ɣəválə/ |
toevalle /tù:válə/ > /tú:válə/
- (ergatief) oet zichzelf sloete (wie van 'n deur of 'ne raam)
- (ergatief) ónverhöds toegaon of ineinvalle
- (ergatief) (euverdrechtelik) door geiselike spanning nieks mieë kónne zègken of doon
- (ergatief) (lètterlik) door te valle get toegaon
- Aafbraeking
- toe-val-le
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | toeval | toevèls ↓toevils |
toevèltj ↓toeviltj |
toevalle | toevallen | toevaltj | toevalle | toevallen | toevallendj | |||||
| IPA | /tú:vàl/ | /tú:vè̞l̥s/ /tú:vɪ̀l̥s/ |
/tú:vè̞lz/ /tú:vɪ̀lz/ |
/tú:vè̞ʎ̥c/ /tú:vɪ̀ʎ̥c/ |
/tú:vè̞ʎɟ/ /tú:vɪ̀ʎɟ/ |
/tú:válə/ | /tú:válən/ | /tú:vàʎ̥c/ | /tú:vàʎɟ/ | /tú:válə/ | /tú:válən/ | /tú:váləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | toeveel | toeveels | toeveel | toevele | toevelen | toeveel †toeveeltj |
toevele | toevelen | toegevalle | toegevallen | ||||
| IPA | /tú:vè:l/ | /tú:vè:l̥s/ | /tú:vè:lz/ | /tú:vè:l/ | /tú:vè:le/ | /tú:vè:len/ | /tú:vè:l/ /tú:vè:ʎ̥c/ |
/tú:vè:l/ /tú:vè:ʎɟ/ |
/tú:vè:le/ | /tú:vè:len/ | /tú:ɣəválə/ | /tú:ɣəválən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †toevool | †toevools | †toevool | †toevole | †toevolen | †toevool †toevooltj |
†toevole | †toevolen | toegevalle | toegevallen | ||||
| IPA | /tú:vò:l/ | /tú:vò:l̥s/ | /tú:vò:lz/ | /tú:vò:l/ | /tú:vò:lə/ | /tú:vò:lən/ | /tú:vò:l/ /tú:vò:ʎ̥c/ |
/tú:vò:l/ /tú:vò:ʎɟ/ |
/tú:vò:lə/ | /tú:vò:lən/ | /tú:ɣəválə/ | /tú:ɣəválən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | val toe! | valle-v'r toe | valtj toe! | |||||||||||
| IPA | /vál̥ tú:/ | /váləvər tú:/ | /vàʎ̥c tú:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | toevalle | toevallen | toegeval ó | toevalle | toevallen | toevallentaere | toevallentaeren | toegevalle | toegevallen | ||||||
| IPA | /tú:válə/ | /tú:válən/ | /tú:ɣəvàl/ | /tú:válə/ | /tú:válən/ | /tú:válən̥'tɛ̀:re/ | /tú:válən̥'tɛ̀:ren/ | /tú:ɣəválə/ | /tú:ɣəválən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: toevalle
- Nederlandjs: dichtvallen, toevallen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toevalle ó /tù:válə/ > /tú:válə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- toe-val-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toevalle | toevallen | — | |
| IPA | /tú:válə/ | /tú:válən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | toevalle | toevallen | — | |
| IPA | /tú:válə/ | /tú:válən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toevalle /tù:válə/ > /tú:válə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toevalle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toevalle (in naevezats)
- Aafbraeking
- toe-val-le
- Variaasje
- (in houfzats) valle toe