toevoge

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich voog get toe mer ich voog get toe det ich get toevoog ich höb get toegevoog
IPA /ɪç vò:ɣ æ 'tú:/ /mær‿ɪ̽ç vò:ɣ æ 'tú:/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tú:vò:x/ /ɪç‿œ̽b ʝæ tú:ɣəvò:x/

toevoge /tù:vò:ɣə/ > /tú:vò:ɣə/

  1. (euvergenkelik) e gaat of 'ne naod toemake door spies tösse twieë stein te metsele
Raod

Dit waord vèltj veur e deil spraekers same mit "toeveuge"; in dae val sprik me de beteikenis "metsele" oet es toe~vo\ge enne beteikenis "daobie doon" es toe\vo\ge.

Aafbraeking
  • toe-vo-ge
Verwantje wäörd
Samestèlling

Verveuging[bewirk]

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif toevoog toevoogs toevoog toevoge toevogen toevoog toevoge toevogen toevogendj
IPA /tú:vò:x/ /tú:vò:ɣ/ /tú:vò:xs/ /tú:vò:ɣz/ /tú:vò:x/ /tú:vò:ɣ/ /tú:vò:ɣə/ /tú:vò:ɣən/ /tú:vò:x/ /tú:vò:ɣ/ /tú:vò:ɣə/ /tú:vò:ɣən/ /tú:vò:ɣəɲɟ/
vergangen tied sjrif toevoogdje toevoogdjen toevoogdjes toevoogdje toevoogdjen toevoogdje toevoogdjen toevoogdje toevoogdjen toevoogdje toevoogdjen toegevoog
IPA /tú:vò:ɣɟə/ /tú:vò:ɣɟən/ /tú:vò:ɣɟəs/ /tú:vò:ɣɟəz/ /tú:vò:ɣɟə/ /tú:vò:ɣɟən/ /tú:vò:ɣɟə/ /tú:vò:ɣɟən/ /tú:vò:ɣɟə/ /tú:vò:ɣɟən/ /tú:vò:ɣɟə/ /tú:vò:ɣɟən/ /tú:ɣəvò:x/ /tú:ɣəvò:ɣ/
gebi-jjendje wies sjrif voog toe! voge-v'r toe voogtj toe!
voog toe!
IPA /vò:x tú:/ /vò:ɣəvər tú:/ /vò:xc tú:/
/vò:x tú:/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif toevoge toevogen toegevoog ó toevoge toevogen toevogentaere toevogentaeren toegevoge toegevogen
IPA /tú:vò:ɣə/ /tú:vò:ɣən/ /tú:ɣəvò:x/ /tú:ɣəvò:ɣ/ /tú:vò:ɣə/ /tú:vò:ɣən/ /tú:vò:ɣən̥'tɛ̀:re/ /tú:vò:ɣən̥'tɛ̀:ren/ /tú:ɣəvò:ɣə/ /tú:ɣəvò:ɣən/

In anger spraoke[bewirk]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

toevoge ó /tù:vò:ɣə/ > /tú:vò:ɣə/

  1. (gerundium) gerundium II van toevoge
Raod

Deze vorm guldj es neutraal spraokgebroek.

Aafbraeking
  • toe-vo-ge

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif toevoge toevogen
IPA /tú:vò:ɣə/ /tú:vò:ɣən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif toevoge toevogen
IPA /tú:vò:ɣə/ /tú:vò:ɣən/

Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

toevoge /tù:vò:ɣə/ > /tú:vò:ɣə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toevoge
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toevoge
Aafbraeking
  • toe-vo-ge