toewieze
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich wies get toe | mer ich wies get toe | det ich get toewies | ich höb get toegeweze |
| IPA | /ɪç wí:s çæ 'tù:/ | /mær‿ɪ̽ç wí:s çæ 'tù:/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tù:wí:s/ | /ɪç‿œ̽b ʝæ tù:ɣəwé:ze/ |
toewieze /tù:wí:ze/
- (euvergenkelik) geujer of fónsen 'n zeker bestumming gaeve, vasligke det twieë pertieje (zake, geujer, luuj) biejein huuere
- Aafbraeking
- toe-wie-ze
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | toewies | toewies | toewies | toewieze | toewiezen | toewies | toewieze | toewiezen | toewiezendj | |||||
| IPA | /tù:wí:s/ | /tù:wí:z/ | /tù:wis/ | /tù:wiz/ | /tù:wis/ | /tù:wiz/ | /tù:wí:ze/ | /tù:wí:zen/ | /tù:wis/ | /tù:wiz/ | /tù:wí:ze/ | /tù:wí:zen/ | /tù:wí:zeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | toewees †toeweis |
toewees †toeweis |
toewees †toeweis |
toeweze | toewezen | toewees | toeweze | toewezen | toegeweze | toegewezen | ||||
| IPA | /tù:wé:s/ /tù:wɛ́i̯s/ |
/tù:wé:z/ /tù:wɛ́i̯z/ |
/tù:wé:s/ /tù:wɛ́i̯s/ |
/tù:wé:z/ /tù:wɛ́i̯z/ |
/tù:wé:s/ /tù:wɛ́i̯s/ |
/tù:wé:z/ /tù:wɛ́i̯z/ |
/tù:wé:ze/ | /tù:wé:zen/ | /tù:wé:s/ | /tù:wé:z/ | /tù:wé:ze/ | /tù:wé:zen/ | /tù:ɣəwé:ze/ | /tù:ɣəwé:zen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | toewees | toewees | toewees | toeweze | toewezen | toewees | toeweze | toewezen | toegeweze | toegewezen | ||||
| IPA | /tù:wé:s/ | /tù:wé:z/ | /tù:wé:s/ | /tù:wé:z/ | /tù:wé:s/ | /tù:wé:z/ | /tù:wé:ze/ | /tù:wé:zen/ | /tù:wé:s/ | /tù:wé:z/ | /tù:wé:ze/ | /tù:wé:zen/ | /tù:ɣəwé:ze/ | /tù:ɣəwé:zen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | wies toe! | wieze-v'r toe | wiestj toe! wies toe! |
|||||||||||
| IPA | /wí:s tù:/ | /wí:zever tù:/ | /wí:sc tù:/ /wí:s tù:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | toewieze | toewiezen | toewies ó | toewieze | toewiezen | toewiezentaere | toewiezentaeren | toegewieze | toegewiezen | ||||||
| IPA | /tù:wí:ze/ | /tù:wí:zen/ | /tù:ɣəwí:s/ | /tù:ɣəwí:z/ | /tù:wí:ze/ | /tù:wí:zen/ | /tù:wí:zen̥'tɛ̀:re/ | /tù:wí:zen̥'tɛ̀:ren/ | /tù:ɣəwí:ze/ | /tù:ɣəwí:zen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: allouer, assigner
- Ingels: allocate, assign(en:), commit(en:)
- Letien: addicere(la:)
- Nederlandjs: toewijzen
- Pruus: zuweisen, zuordnen
- Spaans: asignar
- Zweeds: anvisa
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toewieze ó /tù:wí:ze/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- toe-wie-ze
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toewieze | toewiezen | — | |
| IPA | /tù:wí:ze/ | /tù:wí:zen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | toewieze | toewiezen | — | |
| IPA | /tù:wí:ze/ | /tù:wí:zen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toewieze /tù:wí:ze/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toewieze
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toewieze
- Aafbraeking
- toe-wie-ze