toum

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

toum m (Nederlands: toom)

• Mofers: tou~m (tou\m > tui\m, tui\mke)

Varrejasie

• toem

Sinneniem

• kerdiel, teugel

Verbuging

toume, tuimke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

toum m /tɒ́u̯m/

1. 'ne reem womit m'n e riej- of trèkbieës bestuurt

Aafbraeking

• toum

Net get anges gesjreve

• toom

Synonieme

• lien, teugel

Aafleijinge

• kavertoum

Verwantje wäörd

• haam, tuug
• lasso

Zagswies

• emes in toum haje: emes in bedwank haje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toum		tuim
	IPA	/tɒ́u̯m/		/tœ̀i̯m/
dim.	sjrif	tuimke	tuimken	tuimkes
	IPA	/tœ̀i̯m̥kʲe/	/tœ̀i̯m̥kʲen/	/tœ̀i̯m̥kʲes/	/tœ̀i̯m̥kʲez/
dat.	sjrif	toum		tuim
	IPA	/tɒ́u̯m/		/tœ̀i̯m/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toum		toum
	IPA	/tɒ́u̯m/		/tɒ̀u̯m/
dim.	sjrif	tuimke	tuimken	tuimkes
	IPA	/tœ̀i̯m̥kʲe/	/tœ̀i̯m̥kʲen/	/tœ̀i̯m̥kʲes/	/tœ̀i̯m̥kʲez/
dat.	sjrif	toum		toum
	IPA	/tɒ̀u̯m/		/tɒ̀u̯m/

Raod

't Oearsprunkelik mieëvaad is "toum" mit stoeattoean; allewiel zaet ederein "tuim".

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: teugel en toum

Frans: rêne v Ingels: rein, bridle Koreaans: 고삐(ko:) Nederlandjs: teugel g, toom g

Pruus: Zügel m, Zaum m Spaans: rienda v Zweeds: tygel g, töm g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

toum /tɒ̀u̯m/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van toum
2. (neet-lemma) vorm innen datief van toum

Aafbraeking

• toum

Variaasje

• [1] tuim