trèkvogel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

trèkvogel m /tr̥e̞kʲv̥ó:ɣəl/

1. (veugel) 'n saort aan vogel dae de kajen tied van 't jaor in werm, zujeliker gebiette róndjbringk, wo d'r innen hèrfs opaan trèk

Aafbraeking

• trèk-vo-gel

Synoniem

• trèkker

Verwantje wäörd

• trèkdeer

Samestèlling

• trèk + vogel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	trèkvogel		trèkveugel
	IPA	/tr̥e̞kʲv̥ó:ɣəl/		/tr̥e̞kʲv̥ǿ:ɣəl/
dim.	sjrif	trèkveugelke	trèkveugelken	trèkveugelkes
	IPA	/tr̥e̞kʲv̥ǿ:ɣə̽l̥kə/	/tr̥e̞kʲv̥ǿ:ɣə̽l̥kən/	/tr̥e̞kʲv̥ǿ:ɣə̽l̥kəs/	/tr̥e̞kʲv̥ǿ:ɣə̽l̥kəz/
dat.	sjrif	trèkvogel		trèkveugel
	IPA	/tr̥e̞kʲv̥ó:ɣəl/		/tr̥e̞kʲv̥ǿ:ɣəl/

In anger spraoke

• Frans: oiseau migrateur m
• Ingels: migratory bird
• Nederlandjs: trekvogel g
• Pruus: Zugvogel m
• Spaans: ave migratoria v
• Zweeds: flyttfågel g