trögkbetale
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich betaal get trögk | mer ich betaal get trögk | det ich get trögkbetaal | ich höb get trögkbetaaldj |
| IPA | /ɪʝ bə'tá:l ʝæ 'tr̥œg/ | /mær‿ɪ̽ʝ bə'tá:l ʝæ 'tr̥œg/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tr̥œgbətá:l/ | /ɪç‿œ̽b ʝæ tr̥œgbətá:ʎɟ/ |
trögkbetale /tr̥œgbətá:lə/
- (euvergenkelik) e geldjbedraag det door emes oetgelieëndj is (wie es 'n lieëning veur get te vergeuje) aan dem trögkgaeve
- Doe mós daoveur zorge des te-n 'n lieëning zoea flot meugelik trögkbetaals.
- (euvergenkelik) geldj trögkbetale veur 'nen deens of 'nen aankoup dae trögkgetroch wuuert
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief ouch trökbetale.
- Aafbraeking
- trögk-be-ta-le
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | trögkbetaal | trögkbetaals | trögkbetaaltj | trögkbetale | trögkbetalen | trögkbetaaltj | trögkbetale | trögkbetalen | trögkbetalendj | |||||
| IPA | /tr̥œgbətá:l/ | /tr̥œgbətá:l̥s/ | /tr̥œgbətá:lz/ | /tr̥œgbətá:ʎ̥c/ | /tr̥œgbətá:ʎɟ/ | /tr̥œgbətá:lə/ | /tr̥œgbətá:lən/ | /tr̥œgbətá:ʎ̥c/ | /tr̥œgbətá:ʎɟ/ | /tr̥œgbətá:lə/ | /tr̥œgbətá:lən/ | /tr̥œgbətá:ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | trögkbetaaldje | trögkbetaaldjen | trögkbetaaldjes | trögkbetaaldje | trögkbetaaldjen | trögkbetaaldje | trögkbetaaldjen | trögkbetaaldje | trögkbetaaldjen | trögkbetaaldje | trögkbetaaldjen | trögkbetaaldj | ||
| IPA | /tr̥œgbətá:ʎɟə/ | /tr̥œgbətá:ʎɟən/ | /tr̥œgbətá:ʎɟəs/ | /tr̥œgbətá:ʎɟəz/ | /tr̥œgbətá:ʎɟə/ | /tr̥œgbətá:ʎɟən/ | /tr̥œgbətá:ʎɟə/ | /tr̥œgbətá:ʎɟən/ | /tr̥œgbətá:ʎɟə/ | /tr̥œgbətá:ʎɟən/ | /tr̥œgbətá:ʎɟə/ | /tr̥œgbətá:ʎɟən/ | /tr̥œgbətá:ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | betaal trögk! | betale-v'r trögk | betaaltj trögk! betaal trögk! |
|||||||||||
| IPA | /bə'tá:l̥ tr̥œg/ | /bətá:ləvər tr̥œg/ | /bə'tá:ʎ̥c tr̥œg/ /bə'tá:l̥ tr̥œg/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | trögkbetale | trögkbetalen | trögkbetaal ó | trögkbetale | trögkbetalen | trögkbetalentaere | trögkbetalentaeren | trögkbetale | trögkbetalen | ||||||
| IPA | /tr̥œgbətá:lə/ | /tr̥œgbətá:lən/ | /tr̥œgbətá:l/ | /tr̥œgbətá:lə/ | /tr̥œgbətá:lən/ | /tr̥œgbətá:lən̥'tɛ̀:re/ | /tr̥œgbətá:lən̥'tɛ̀:ren/ | /tr̥œgbətá:lə/ | /tr̥œgbətá:lən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: rembourser
- Ingels: pay back, refund(en:)
- Nederlandjs: terugbetalen
- Pruus: zurückzahlen
- Spaans: devolver(es:)
- Zweeds: betala tillbaka
[2]
- Frans: rembourser
- Ingels: refund(en:)
- Nederlandjs: terugbetalen
- Pruus: erstatten
- Spaans: reembolsar
- Zweeds: återbetala
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
trögkbetale ó /tr̥œgbətá:lə/
- (gerundium) gerundium II van trögkbetale
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trögk-be-ta-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | trögkbetale | trögkbetalen | — | |
| IPA | /tr̥œgbətá:lə/ | /tr̥œgbətá:lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | trögkbetale | trögkbetalen | — | |
| IPA | /tr̥œgbətá:lə/ | /tr̥œgbətá:lən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
trögkbetale /tr̥œgbətá:lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkbetale
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkbetale
- Aafbraeking
- trögk-be-ta-le