trögkzeen
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zeen emes trögk | mer ich zeen emes trögk | det ich emes trögkzeen | ich höb emes trögkgezeen |
| IPA | /ɪʝ zè:n é:mes 'tr̥œgʲ/ | /mær‿ɪ̽ʝ zè:n é:mes 'tr̥œgʲ/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mes tr̥œgʲzè:n/ | /ɪç‿œ̽b é:mes tr̥œgʲɣəzé:n/ |
trögkzeen /tr̥œgʲzé:n/
- (euvergenkelik) achter verluip vannen tied emes of get oppernuuj zeen
- Raod
't Koppelwirkwaord "trögk zeen" (op 't beginpuntj zeen) wuuert los vanein gesjreve.
- Aafbraeking
- trögk-zeen
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | trögkzeen | trögkzuus | trögkzuut trögkzuutj |
trögkzeen | trögkzeentj | trögkzeen | trögkzeendje | |||||||
| IPA | /tr̥œgʲzè:n/ | /tr̥œgʲzʉ̜́(:)s/ | /tr̥œgʲzʉ̜́(:)z/ | /tr̥œgʲzʉ̜́(:)t/ /tr̥œgʲzʉ̜́(:)c/ |
/tr̥œgʲzʉ̜́(:)d/ /tr̥œgʲzʉ̜́(:)ɟ/ |
/tr̥œgʲzé:n/ | /tr̥œgʲzè:ɲ̊c/ | /tr̥œgʲzè:ɲɟ/ | /tr̥œgʲzé:n/ | /tr̥œgʲzè:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | trögkzaag ↓trögkzoog |
trögkzaags ↓trögkzoogs |
trögkzaag ↓trögkzoog |
trögkzoge | trögkzogen | trögkzoog †trögkzoogtj |
trögkzoge | trögkzogen | trögkgezeen | |||||
| IPA | /tr̥œgʲzá:x/ /tr̥œgʲzò:x/ |
/tr̥œgʲzá:ɣ/ /tr̥œgʲzò:ɣ/ |
/tr̥œgʲzá:xs/ /tr̥œgʲzò:xs/ |
/tr̥œgʲzá:ɣz/ /tr̥œgʲzò:ɣz/ |
/tr̥œgʲzá:x/ /tr̥œgʲzò:x/ |
/tr̥œgʲzá:ɣ/ /tr̥œgʲzò:ɣ/ |
/tr̥œgʲzó:ɣə/ | /tr̥œgʲzó:ɣən/ | /tr̥œgʲzò:x/ /tr̥œgʲzò:xc/ |
/tr̥œgʲzò:ɣ/ /tr̥œgʲzò:ɣɟ/ |
/tr̥œgʲzó:ɣə/ | /tr̥œgʲzó:ɣən/ | /tr̥œgʲɣəzé:n/ | ||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | trögkzoog | trögkzoogs | trögkzoog | trögkzoge | trögkzogen | trögkzoog | trögkzoge | trögkzogen | trögkgezeen | |||||
| IPA | /tr̥œgʲzò:x/ | /tr̥œgʲzò:ɣ/ | /tr̥œgʲzò:xs/ | /tr̥œgʲzò:ɣz/ | /tr̥œgʲzò:x/ | /tr̥œgʲzò:ɣ/ | /tr̥œgʲzó:ɣə/ | /tr̥œgʲzó:ɣən/ | /tr̥œgʲzò:x/ | /tr̥œgʲzò:ɣ/ | /tr̥œgʲzó:ɣə/ | /tr̥œgʲzó:ɣən/ | /tr̥œgʲɣəzé:n/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zeen trögk! †zuuch trögk! |
zene-v'r trögk | zeentj trögk! | |||||||||||
| IPA | /zè:n tr̥œgʲ/ /zʉ̜́:ɣ tr̥œgʲ/ |
/zé:never tr̥œgʲ/ | /zè:ɲɟ tr̥œgʲ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | trögkzeen | — | trögkzeen | trögkzenentaere | trögkzenentaeren | trögkgezeen | |||||||||
| IPA | /tr̥œgʲzé:n/ | — | /tr̥œgʲzé:n/ | /tr̥œgʲzé:nən̥tɛ̀:re/ | /tr̥œgʲzé:nən̥tɛ̀:ren/ | /tr̥œgʲɣəzé:n/ | |||||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]trögkzeen ó /tr̥œgʲzé:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trögk-zeen
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | trögkzeen | — | ||
| IPA | /tr̥œgʲzé:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | trögkzeen | — | ||
| IPA | /tr̥œgʲzé:n/ | — | |||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]trögkzeen /tr̥œgʲzè:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van trögkzeen (in naevezats)
- Aafbraeking
- trögk-zeen
- Variaasje
- (in houfzats) zeen trögk
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]trögkzeen /tr̥œgʲzé:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkzeen (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkzeen (in naevezats)
- Aafbraeking
- trögk-zeen
- Variaasje
- (in houfzats) zeen trögk