transenere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]transenere (Nederlands: kwellen, tergen, plagen)
- Mofers: tra~nsene\re (tra~nsenee\rt, tra~nsenee\rdje, (ge)tra~nsenee\rd)
- Sinneniem
- Verveuging
transeneert, transeneerde, getranseneerd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]transenere /tr̥án̥sə'nè:re/
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur traetere
- Aafbraeking
- tran-se-ne-re
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | transeneer | transeneers | transeneert transeneertj |
transenere | transeneren | transeneert transeneertj |
transenere | transeneren | transenerendj | |||||
| IPA | /tr̥án̥sə'nè:r/ | /tr̥án̥sə'nè:r̥s/ | /tr̥án̥sə'nè:rz/ | /tr̥án̥sə'nè:r̥t/ /tr̥án̥sə'nè:r̥c/ |
/tr̥án̥sə'nè:rd/ /tr̥án̥sə'nè:rɟ/ |
/tr̥án̥sə'nè:re/ | /tr̥án̥sə'nè:ren/ | /tr̥án̥sə'nè:r̥t/ /tr̥án̥sə'nè:r̥c/ |
/tr̥án̥sə'nè:rd/ /tr̥án̥sə'nè:rɟ/ |
/tr̥án̥sə'nè:re/ | /tr̥án̥sə'nè:ren/ | /tr̥án̥sə'nè:renɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | transeneerdje | transeneerdjen | transeneerdjes | transeneerdje | transeneerdjen | transeneerdje | transeneerdjen | transeneerdje | transeneerdjen | transeneerdje | transeneerdjen | transeneerd transeneerdj getranseneerd getranseneerdj | ||
| IPA | /tr̥án̥sə'nè:rɟe/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟen/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟes/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟez/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟe/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟen/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟe/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟen/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟe/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟen/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟe/ | /tr̥án̥sə'nè:rɟen/ | /(ɣə)tr̥án̥sə'nè:rd/ /(ɣə)tr̥án̥sə'nè:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | transeneer! | transenere-v'r | transeneertj! transeneer! |
|||||||||||
| IPA | /tr̥án̥sə'nè:r/ | /tr̥án̥sə'nè:rever/ | /tr̥án̥sə'nè:r̥c/ /tr̥án̥sə'nè:r/ |
/tr̥án̥sə'nè:rɟ/ /tr̥án̥sə'nè:r/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | transenere | transeneren | getranseneer ó | transenere | transeneren | — | — | ||||||||
| IPA | /tr̥án̥sə'nè:re/ | /tr̥án̥sə'nè:ren/ | /ɣətr̥án̥sə'nè:r/ | /tr̥án̥sə'nè:re/ | /tr̥án̥sə'nè:ren/ | — | — | ||||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: traetere, koejenere en transenere
- Frans: tourmenter
- Ingels: bully
- Nederlandjs: treiteren
- Pruus: kujonieren
- Spaans: acosar(es:)
- Zweeds: mobba
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]transenere ó /tr̥án̥sə'nè:re/
- (gerundium) gerundium II van transenere
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- tran-se-ne-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | transenere | transeneren | — | |
| IPA | /tr̥án̥sə'nè:re/ | /tr̥án̥sə'nè:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | transenere | transeneren | — | |
| IPA | /tr̥án̥sə'nè:re/ | /tr̥án̥sə'nè:ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]transenere /tr̥án̥sə'nè:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van transenere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van transenere
- Aafbraeking
- tran-se-ne-re