traog

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Bieveugelik naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

traog /tr̥ɒ̀:x/

  1. lansaam in bewaeging (gezag van luuj of bieëster)
  2. lansaam in verstandj, hanjelen of dinke
  3. zich lansaam aanpassendj
Aafbraeking
  • traog
Verwantje wäörd
Antoniem

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad predikatief
mannelik vrouwelik ónziejig geslechtelik ónziejig
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
positief sjrif traoge traogen traog traog traog traog traog
IPA /tr̥ɒ̀:ɣə/ /tr̥ɒ̀:ɣən/ /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/ /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/ /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/ /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/ /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/
kómparatief sjrif traogere traogeren traoger traoger traoger traoger traogert
IPA /tr̥ɒ̀:ɣərə/ /tr̥ɒ̀:ɣərən/ /tr̥ɒ̀:ɣər/ /tr̥ɒ̀:ɣər/ /tr̥ɒ̀:ɣər/ /tr̥ɒ̀:ɣər/ /tr̥ɒ̀:ɣər̥t/ /tr̥ɒ̀:ɣərd/
superlatief sjrif traogste traogsten traogste traogste traogste traogste traogste
IPA /tr̥ɒ̀:xstə/ /tr̥ɒ̀:xstən/ /tr̥ɒ̀:xstə/ /tr̥ɒ̀:xstə/ /tr̥ɒ̀:xstə/ /tr̥ɒ̀:xstə/ /tr̥ɒ̀:xstə/
partitief sjrif traogs
IPA /tr̥ɒ̀:xs/ /tr̥ɒ̀:ɣz/
inkelvaad mieëvaad
flexieadverbiaal
(positief)
sjrif (wie) traogs (toe) (wie) traog (geer)
IPA /wì: tr̥ɒ̀:xs tú:/ /wì: tr̥ɒ̀:x ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal
(kómparatief)
sjrif (wie) traogers (toe) (wie) traogertj (geer)
IPA /wì: tr̥ɒ̀:ɣər̥s tú:/ /wì: tr̥ɒ̀:ɣər̥c ʝ̊é:r/
inkelvaad mieëvaad predikatief
mannelik vrouwelik ónziejig geslechtelik ónziejig
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
positief sjrif traoge traogen traog traog traog traog traog
IPA /tr̥ɒ̀:ɣə/ /tr̥ɒ̀:ɣən/ /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/ /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/ /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/ /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/ /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/
kómparatief sjrif traogere traogeren traoger traoger traoger traoger traogert
IPA /tr̥ɒ́:ɣərə/ /tr̥ɒ́:ɣərən/ /tr̥ɒ́:ɣər/ /tr̥ɒ́:ɣər/ /tr̥ɒ́:ɣər/ /tr̥ɒ́:ɣər/ /tr̥ɒ́:ɣər̥t/ /tr̥ɒ́:ɣərd/
superlatief sjrif traogste traogsten traogste traogste traogste traogste traogste
IPA /tr̥ɒ̀:xstə/ /tr̥ɒ̀:xstən/ /tr̥ɒ̀:xstə/ /tr̥ɒ̀:xstə/ /tr̥ɒ̀:xstə/ /tr̥ɒ̀:xstə/ /tr̥ɒ̀:xstə/
partitief sjrif traogs
IPA /tr̥ɒ̀:xs/ /tr̥ɒ̀:ɣz/
inkelvaad mieëvaad
flexieadverbiaal
(positief)
sjrif (wie) traogs (toe) (wie) traog (geer)
IPA /wì: tr̥ɒ̀:xs tú:/ /wì: tr̥ɒ̀:x ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal
(kómparatief)
sjrif (wie) traogers (toe) (wie) traogertj (geer)
IPA /wì: tr̥ɒ́:ɣər̥s tú:/ /wì: tr̥ɒ́:ɣər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke[bewirk]

[1]

Biewaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

traog /tr̥ɒ̀:x/

  1. op 'n [↑] meneer
Aafbraeking
  • traog

Verbuging[bewirk]

adverbiaal
radikaal liaison
positief sjrif traog
IPA /tr̥ɒ̀:x/ /tr̥ɒ̀:ɣ/
kómparatief sjrif traoger
IPA /tr̥ɒ́:ɣər/
superlatief sjrif traogste
IPA /tr̥ɒ̀:xstə/
'n koe bie 'nen houteren traog [1]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

traog m /tr̥ɒ́:x/

  1. (landjboew) 'ne lankgerèkdje bak wo m'n 't voor van bieëster in duit
  2. (euverdrechtelik) e lankgerèk, smaal en hieël deep daal inne baom vanne zieë
  3. (euverdrechtelik) emes dae hieël lómp is
Aafbraeking
  • traog
Aafleijinge
Verwantje wäörd

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif traog träög
IPA /tr̥ɒ́:x/ /tr̥ɒ́:ɣ/ /tr̥œ̀:ç/ /tr̥œ̀:ʝ/
dim. sjrif träögske träögsken träögskes
IPA /tr̥œ̀:çskʲe/ /tr̥œ̀:çskʲen/ /tr̥œ̀:çskʲes/ /tr̥œ̀:çskʲez/
dat. sjrif traog träög
IPA /tr̥ɒ́:x/ /tr̥ɒ́:ɣ/ /tr̥œ̀:ç/ /tr̥œ̀:ʝ/

In anger spraoke[bewirk]

[1]

[2]