travveljere
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]travveljere /tr̥avəl'jè:re/
- (ergatief) ónger dwank örges opaan gaon
- Aafbraeking
- trav-vel-je-re
- Zagswies
- Doe travveljeers ónmiddellik nao bèd(, menke)! = Det wuuert gezag taenge kinjer die neet nao bèd wille gaon en lestig doon.
- Kómaaf
- Oet 't Frans: travailler "wirke".
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | travveljeer | travveljeers | travveljeert travveljeertj |
travveljere | travveljeren | travveljeert travveljeertj |
travveljere | travveljeren | travveljerendj | |||||
| IPA | /tr̥avəl'jè:r/ | /tr̥avəl'jè:r̥s/ | /tr̥avəl'jè:rz/ | /tr̥avəl'jè:r̥t/ /tr̥avəl'jè:r̥c/ |
/tr̥avəl'jè:rd/ /tr̥avəl'jè:rɟ/ |
/tr̥avəl'jè:re/ | /tr̥avəl'jè:ren/ | /tr̥avəl'jè:r̥t/ /tr̥avəl'jè:r̥c/ |
/tr̥avəl'jè:rd/ /tr̥avəl'jè:rɟ/ |
/tr̥avəl'jè:re/ | /tr̥avəl'jè:ren/ | /tr̥avəl'jè:renɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | travveljeerdje | travveljeerdjen | travveljeerdjes | travveljeerdje | travveljeerdjen | travveljeerdje | travveljeerdjen | travveljeerdje | travveljeerdjen | travveljeerdje | travveljeerdjen | travveljeerd travveljeerdj getravveljeerd getravveljeerdj | ||
| IPA | /tr̥avəl'jè:rɟe/ | /tr̥avəl'jè:rɟen/ | /tr̥avəl'jè:rɟes/ | /tr̥avəl'jè:rɟez/ | /tr̥avəl'jè:rɟe/ | /tr̥avəl'jè:rɟen/ | /tr̥avəl'jè:rɟe/ | /tr̥avəl'jè:rɟen/ | /tr̥avəl'jè:rɟe/ | /tr̥avəl'jè:rɟen/ | /tr̥avəl'jè:rɟe/ | /tr̥avəl'jè:rɟen/ | /(ɣə)tr̥avəl'jè:rd/ /(ɣə)tr̥avəl'jè:rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | travveljeer! | travveljere-v'r | travveljeertj! travveljeer! |
|||||||||||
| IPA | /tr̥avəl'jè:r/ | /tr̥avəl'jè:rever/ | /tr̥avəl'jè:r̥c/ /tr̥avəl'jè:r/ |
/tr̥avəl'jè:rɟ/ /tr̥avəl'jè:r/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | travveljere | travveljeren | getravveljeer ó | travveljere | travveljeren | — | — | ||||||||
| IPA | /tr̥avəl'jè:re/ | /tr̥avəl'jè:ren/ | /ɣətr̥avəl'jè:r/ | /tr̥avəl'jè:re/ | /tr̥avəl'jè:ren/ | — | — | ||||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]travveljere ó /tr̥avəl'jè:re/
- (gerundium) gerundium II van travveljere
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trav-vel-je-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | travveljere | travveljeren | — | |
| IPA | /tr̥avəl'jè:re/ | /tr̥avəl'jè:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | travveljere | travveljeren | — | |
| IPA | /tr̥avəl'jè:re/ | /tr̥avəl'jè:ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]travveljere /tr̥avəl'jè:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van travveljere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van travveljere
- Aafbraeking
- trav-vel-je-re