truueste

Mofers

Wirkwaord

Lemma

truueste /tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/

1. (euvergenkelik) emes geiselike hulp gaeve wen d'r pien of verdreet haet

Aafbraeking

• truues-te

Variaasje

• ↓troeaste

Aafleijinge

• getruues, truuester

Verwantje wäörd

• treure

Samestèlling

• troeas + umlaut + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	truues		truues		truues		truueste	truuesten	truues		truueste	truuesten	truuestendj
	IPA	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈s/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈z/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈s/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈z/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈s/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈z/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈sten/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈s/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈z/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈sten/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈steɲɟ/
vergangen tied	sjrif	truuesdje	truuesdjen	truuesdjes		truuesdje	truuesdjen	truuesdje	truuesdjen	truuesdje	truuesdjen	truuesdje	truuesdjen	getruues
	IPA	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟe/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟen/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟes/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟez/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟe/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟen/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟe/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟen/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟe/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟen/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟe/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈zɟen/	/ɣə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈s/	/ɣə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈z/
gebi-jjendje wies	sjrif			truues!				truueste-v'r		truuestj! truues!
	IPA			/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈s/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈z/			/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈stever/		/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈s(c)/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈z(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	truueste	truuesten	getruues ó		truueste	truuesten	truuestentaere		truuestentaeren		getruueste		getruuesten
	IPA	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈sten/	/ɣə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈s/	/ɣə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈z/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈sten/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈sten̥'tɛ̀:re/		/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈sten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/		/ɣə'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈sten/

In anger spraoke

• Frans: consoler
• Ingels: comfort^(en:), console, consolate^(en:)
• Nederlandjs: troosten
• Pruus: trösten
• Spaans: consolar
• Zweeds: trösta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

truueste ó /tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/

1. (gerundium) gerundium II van truueste
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• truues-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	truueste	truuesten	—
	IPA	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈sten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	truueste	truuesten	—
	IPA	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/	/tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈sten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

truueste /tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ste/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van truueste
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van truueste

Aafbraeking

• truues-te