vergaet

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

vergaet ó (Nederlands: vergissing)

• Mofers: vergae~t (vergae~te, vergae~tje)

Sinneniem

• missing

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vergaet ó /və̽r'ʝɛ́:t ~ ve̽r'ʝɛ́:t/

1. e besloet det slechte vervolg haet of neet good is, meis neet espres

   Det mót e vergaet zeen; zoeaget duit geinen espres.

Aafbraeking

• ver-gaet

Verwantje wäörd

• vergaete
• faeler, misnaam, misverstandj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vergaet		vergaete	vergaeten
	IPA	/və̽r'ʝɛ́:t/	/və̽r'ʝɛ́:d/	/və̽r'ʝɛ́:te/	/və̽r'ʝɛ́:ten/
dim.	sjrif	vergaetje	vergaetjen	vergaetjes
	IPA	/və̽r'ʝɛ́:ce/	/və̽r'ʝɛ́:cen/	/və̽r'ʝɛ́:ces/	/və̽r'ʝɛ́:cez/
dat.	sjrif	vergaet		vergaete	vergaeten
	IPA	/və̽r'ʝɛ́:t/	/və̽r'ʝɛ́:d/	/və̽r'ʝɛ́:te/	/və̽r'ʝɛ́:ten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vergaet

Frans: erreur(fr:) v Ingels: mistake, stumble, error(en:) Nederlandjs: vergissing g

Pruus: Irrtum m Spaans: aberración v, error m Zweeds: misstag ó, fel ó

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vergaet ó /və̽r'ʝɛ́:t ~ ve̽r'ʝɛ́:t/

1. (gerundium) gerundium I van vergaete
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• ver-gaet

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vergaet		—
	IPA	/və̽r'ʝɛ́:t/	/və̽r'ʝɛ́:d/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vergaet		—
	IPA	/və̽r'ʝɛ́:t/	/və̽r'ʝɛ́:d/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vergaet /və̽r'ʝɛ́:t ~ ve̽r'ʝɛ́:t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van vergaete
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van vergaete

Aafbraeking

• ver-gaet