verkeule

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) verkeule (Nederlands: verkoelen, zich verkoelen)

• Mofers: verkeu\le (verkeu\ltj, verkeu\ldje, verkeu\ldj)

Verveuging

verkeult, verkeulde, verkeuld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verkeule /və̽r̥'kø̀:lə/

1. (ergatief) keulder waere, 'ne legeren temperatuur kriege

Aafbraeking

• ver-keu-le

Aafleijinge

• verkeuling

Verwantje wäörd

• verkaje

Samestèlling

• ver- + keule

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verkeul		verkeuls		verkeultj		verkeule	verkeulen	verkeultj		verkeule	verkeulen	verkeulendj
	IPA	/və̽r̥'kø̀:l/		/və̽r̥'kø̀:l̥s/	/və̽r̥'kø̀:lz/	/və̽r̥'kø̀:ʎ̥c/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟ/	/və̽r̥'kø̀:lə/	/və̽r̥'kø̀:lən/	/və̽r̥'kø̀:ʎ̥c/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟ/	/və̽r̥'kø̀:lə/	/və̽r̥'kø̀:lən/	/və̽r̥'kø̀:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verkeuldje	verkeuldjen	verkeuldjes		verkeuldje	verkeuldjen	verkeuldje	verkeuldjen	verkeuldje	verkeuldjen	verkeuldje	verkeuldjen	verkeuldj
	IPA	/və̽r̥'kø̀:ʎɟə/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟən/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟəs/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟəz/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟə/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟən/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟə/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟən/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟə/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟən/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟə/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟən/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verkeul!				verkeule-v'r		verkeultj!
	IPA			/və̽r̥'kø̀:l/				/və̽r̥'kø̀:ləvər/		/və̽r̥'kø̀:ʎ̥c/	/və̽r̥'kø̀:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verkeule	verkeulen	verkeul ó		verkeule	verkeulen	verkeulentaere		verkeulentaeren		verkeule		verkeulen
	IPA	/və̽r̥'kø̀:lə/	/və̽r̥'kø̀:lən/	/və̽r̥'kø̀:l/		/və̽r̥'kø̀:lə/	/və̽r̥'kø̀:lən/	/və̽r̥'kø̀:lən̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'kø̀:lən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'kø̀:lə/		/və̽r̥'kø̀:lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: verkeule
• Ingels: cool down
• Nederlandjs: verkoelen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verkeule ó /və̽r̥'kø̀:lə/

1. (gerundium) gerundium II van verkeule
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-keu-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verkeule	verkeulen	—
	IPA	/və̽r̥'kø̀:lə/	/və̽r̥'kø̀:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verkeule	verkeulen	—
	IPA	/və̽r̥'kø̀:lə/	/və̽r̥'kø̀:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verkeule /və̽r̥'kø̀:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verkeule
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verkeule
3. (neet-lemma) participium van verkeule

Aafbraeking

• ver-keu-le