vermagere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

vermagere (Nederlands: vermageren)

• Mofers: verma~gere (verma~gert, verma~gerdje, verma~gerd)

Sinneniem

• maegere

Verveuging

vermagert, vermagerde, vermagerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vermagere /və̽r'má:ɣə̽rə/

1. (synoniem) (ergatief) anger waord veur maegere

Aafbraeking

• ver-ma-ge-re

Aafleijinge

• vermagering

Samestèlling

• ver- + mager + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vermager		vermagers		vermagert ↓vermagertj		vermagere	vermageren	vermagert ↓vermagertj		vermagere	vermageren	vermagerendj
	IPA	/və̽r'má:ɣər/		/və̽r'má:ɣər̥s/	/və̽r'má:ɣərz/	/və̽r'má:ɣər̥t/ /və̽r'má:ɣər̥c/	/və̽r'má:ɣərd/ /və̽r'má:ɣərɟ/	/və̽r'má:ɣə̽rə/	/və̽r'má:ɣə̽rən/	/və̽r'má:ɣər̥t/ /və̽r'má:ɣər̥c/	/və̽r'má:ɣərd/ /və̽r'má:ɣərɟ/	/və̽r'má:ɣə̽rə/	/və̽r'má:ɣə̽rən/	/və̽r'má:ɣə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vermagerdje ↓vermagerde	vermagerdjen ↓vermagerden	vermagerdjes ↓vermagerdes		vermagerdje ↓vermagerde	vermagerdjen ↓vermagerden	vermagerdje ↓vermagerde	vermagerdjen ↓vermagerden	vermagerdje ↓vermagerde	vermagerdjen ↓vermagerden	vermagerdje ↓vermagerde	vermagerdjen ↓vermagerden	vermagerd vermagerdj
	IPA	/və̽r'má:ɣərɟə/ /və̽r'má:ɣərdə/	/və̽r'má:ɣərɟən/ /və̽r'má:ɣərdən/	/və̽r'má:ɣərɟəs/ /və̽r'má:ɣərdəs/	/və̽r'má:ɣərɟəz/ /və̽r'má:ɣərdəz/	/və̽r'má:ɣərɟə/ /və̽r'má:ɣərdə/	/və̽r'má:ɣərɟən/ /və̽r'má:ɣərdən/	/və̽r'má:ɣərɟə/ /və̽r'má:ɣərdə/	/və̽r'má:ɣərɟən/ /və̽r'má:ɣərdən/	/və̽r'má:ɣərɟə/ /və̽r'má:ɣərdə/	/və̽r'má:ɣərɟən/ /və̽r'má:ɣərdən/	/və̽r'má:ɣərɟə/ /və̽r'má:ɣərdə/	/və̽r'má:ɣərɟən/ /və̽r'má:ɣərdən/	/və̽r'má:ɣərd/ /və̽r'má:ɣərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			vermager!				vermagere-v'r		vermagertj!
	IPA			/və̽r'má:ɣər/				/və̽r'má:ɣə̽rəvər/		/və̽r'má:ɣər̥c/	/və̽r'má:ɣərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vermagere	vermageren	vermager ó		vermagere	vermageren	vermagerentaere		vermagerentaeren		vermagere		vermageren
	IPA	/və̽r'má:ɣə̽rə/	/və̽r'má:ɣə̽rən/	/və̽r'má:ɣər/		/və̽r'má:ɣə̽rə/	/və̽r'má:ɣə̽rən/	/və̽r'má:ɣə̽rən̥'tɛ̀:re/		/və̽r'má:ɣə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'má:ɣə̽rə/		/və̽r'má:ɣə̽rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: maegere en vermagere
• Frans: maigrir
• Ingels: lose weight, emaciate
• Nederlandjs: vermageren
• Pruus: abmagern
• Spaans: enflaquecer
• Zweeds: avmagra, magra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vermagere ó /və̽r'má:ɣə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van vermagere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-ma-ge-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vermagere	vermageren	—
	IPA	/və̽r'má:ɣə̽rə/	/və̽r'má:ɣə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vermagere	vermageren	—
	IPA	/və̽r'má:ɣə̽rə/	/və̽r'má:ɣə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vermagere /və̽r'má:ɣə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vermagere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vermagere
3. (neet-lemma) participium van vermagere

Aafbraeking

• ver-ma-ge-re