verplaotsje

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD
Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

Aafkóms

  • E Lèmbörgsj gaederwaordj aafkómstig ven ver- èn plaotsje.

Wèrkwaordj

verplaotsje

  1. (Hoeaglèmbörgsj) 'n Anger plaotsj gaeve.
  2. (Hoeaglèmbörgsj) Verkieërdj, anges ódder neet plaotsje.
  3. (Hoeaglèmbörgsj) Verhoeze.

Voging

Voging ven g'm wèrkwaorje verplaotsje
noetied dentied nagtied
ÓW ÓW
ich verplaotsj verplaotsje 'ch ich verplaotsjdje verplaotsjdje 'ch ich verpläötsje verpläötsje 'ch
doe verplaotsjes verplaotsjes se doe verplaotsjdjes verplaotsjdjes se doe verpläötsjes verpläötsjes se
dae verplaotsj verplaotsj t'r dae verplaotsjdje verplaotsjdje t'r dae verpläötsje verpläötsje t'r
weer verplaotsje verplaotsj v'r weer verplaotsjdje verplaotsjdje v'r weer verpläötsje verpläötsje v'r
geer verplaotsj verplaotsj g'r geer verplaotsjdje verplaotsjdje g'r geer verpläötsje verpläötsje g'r
die verplaotsje verplaotsjentj ie die verplaotsjdje verplaotsjdjentj ie die verpläötsje verpläötsjentj ie
aanvogendje noetied kóstied bijjingswies
ÓW ÓW    
ich verplaotsje(r) verplaotsjer 'ch ich verpläötsjdje verpläötsjdje 'ch inkelvaadj verplaotsj
doe verplaotsjers verplaotsjers se doe verpläötsjdjes verpläötsjdjes se twieëvaadj verplaotsjèch
dae verplaotsje(r) verplaotsjer t'r dae verpläötsjdje verpläötsjdje t'r mieëvaadj verplaotsjtj
weer verplaotsje(r) verplaotsjer v'r weer verpläötsjdje verpläötsjdje v'r öchvórm verplaotsjtj
geer verplaotsje(r) verplaotsjer g'r geer verpläötsjdje verpläötsjdje g'r oeddagingsvórm verplaotsjem
die verplaotsjentj verplaotsjentj ie die verpläötsjdjentj verpläötsjdjentj ie noewig deilwaordj verplaotsjendj denderig deilwaordj verplaotsj
oeddagingstied
ÓW ÓW
ich verplaotsjem verplaotsjem 'ch doe verplaotsjems verplaotsjems se dae verplaotsjem verplaotsjem t'r
weer verplaotsjem verplaotsjem v'r geer verplaotsjem verplaotsjem g'r die verplaotsjementj verplaotsjementj ie

Euverzèttinger