versjrieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) versjrieve (Nederlands: verschrijven, verkeerd opschrijven, fout schrijven, voorschrijven, geneesmiddelen voorschrijven, wegschenken, letterlijk: zich verschrijven)

• Mofers: (zich) versjrie~ve

Sinneniem

• missjrieve

Verveuging

versjrif, versjreef, versjreve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

versjrieve /və̽r̥'ʃr̥í:ve ~ ve̽r̥'ʃr̥í:ve/

1. (euvergenkelik) get verkieërd sjrieve

   Doe höbs miene naam versjreve; det is mit ein "s", neet mit twieë.

2. (óneuvergenkelik) (reflexief) verkieërd opsjrieve

   Ich höb mich versjreve; höb g'r nag e nuuj blaedje veur mich?

Aafbraeking

• ver-sjrie-ve

Net get anges gesjreve

• veursjrieve

Aafleijinge

• versjrieving

Samestèlling

• ver- + sjrieve

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	versjrief		versjriefs		versjrief		versjrieve	versjrieven	versjrief		versjrieve	versjrieven	versjrievendj
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥ì:f/	/və̽r̥'ʃr̥ì:v/	/və̽r̥'ʃr̥ifs/	/və̽r̥'ʃr̥ivz/	/və̽r̥'ʃr̥if/	/və̽r̥'ʃr̥iv/	/və̽r̥'ʃr̥í:ve/	/və̽r̥'ʃr̥í:ven/	/və̽r̥'ʃr̥if/	/və̽r̥'ʃr̥iv/	/və̽r̥'ʃr̥í:ve/	/və̽r̥'ʃr̥í:ven/	/və̽r̥'ʃr̥í:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	versjreef †versjreif		versjreefs †versjreifs		versjreef †versjreif		versjreve	versjreven	versjreef		versjreve	versjreven	versjreve	versjreven
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥é:f/ /və̽r̥'ʃr̥ɛ́i̯f/	/və̽r̥'ʃr̥é:v/ /və̽r̥'ʃr̥ɛ́i̯v/	/və̽r̥'ʃr̥é:fs/ /və̽r̥'ʃr̥ɛ́i̯fs/	/və̽r̥'ʃr̥é:vz/ /və̽r̥'ʃr̥ɛ́i̯vz/	/və̽r̥'ʃr̥é:f/ /və̽r̥'ʃr̥ɛ́i̯f/	/və̽r̥'ʃr̥é:v/ /və̽r̥'ʃr̥ɛ́i̯v/	/və̽r̥'ʃr̥é:ve/	/və̽r̥'ʃr̥é:ven/	/və̽r̥'ʃr̥é:f/	/və̽r̥'ʃr̥é:v/	/və̽r̥'ʃr̥é:ve/	/və̽r̥'ʃr̥é:ven/	/və̽r̥'ʃr̥é:ve/	/və̽r̥'ʃr̥é:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	versjreef		versjreefs		versjreef		versjreve	versjreven	versjreef		versjreve	versjreven	versjreve	versjreven
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥é:f/	/və̽r̥'ʃr̥é:v/	/və̽r̥'ʃr̥é:fs/	/və̽r̥'ʃr̥é:vz/	/və̽r̥'ʃr̥é:f/	/və̽r̥'ʃr̥é:v/	/və̽r̥'ʃr̥é:ve/	/və̽r̥'ʃr̥é:ven/	/və̽r̥'ʃr̥é:f/	/və̽r̥'ʃr̥é:v/	/və̽r̥'ʃr̥é:ve/	/və̽r̥'ʃr̥é:ven/	/və̽r̥'ʃr̥é:ve/	/və̽r̥'ʃr̥é:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			versjrief!				versjrieve-v'r		versjrieftj! versjrief!
	IPA			/və̽r̥'ʃr̥í:f/	/və̽r̥'ʃr̥í:v/			/və̽r̥'ʃr̥í:vever/		/və̽r̥'ʃr̥ì:f(c)/	/və̽r̥'ʃr̥ì:v(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	versjrieve	versjrieven	versjriefs ó		versjrieve	versjrieven	versjrieventaere		versjrieventaeren		versjrieve		versjrieven
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥í:ve/	/və̽r̥'ʃr̥í:ven/	/və̽r̥'ʃr̥ì:fs/	/və̽r̥'ʃr̥ì:vz/	/və̽r̥'ʃr̥í:ve/	/və̽r̥'ʃr̥í:ven/	/və̽r̥'ʃr̥í:ven̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'ʃr̥í:ven̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'ʃr̥í:ve/		/və̽r̥'ʃr̥í:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: versjrieve
• Nederlandjs: verschrijven

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

versjrieve ó /və̽r̥'ʃr̥í:ve ~ ve̽r̥'ʃr̥í:ve/

1. (gerundium) gerundium II van versjrieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-sjrie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	versjrieve	versjrieven	—
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥í:ve/	/və̽r̥'ʃr̥í:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	versjrieve	versjrieven	—
	IPA	/və̽r̥'ʃr̥í:ve/	/və̽r̥'ʃr̥í:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

versjrieve /və̽r̥'ʃr̥í:ve ~ ve̽r̥'ʃr̥í:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van versjrieve
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van versjrieve
3. (neet-lemma) participium van versjrieve

Aafbraeking

• ver-sjrie-ve