verwirke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verwirke /və̽r'wɪ́r̥kʲe ~ ve̽r'wɪ́r̥kʲe/
- (euvergenkelik) get wirkendj broeken of verwirke, get door 'n perduksjeperces haer veure (wie van gróndjstóffen en gegaeves)
- Dao zitte gaar gèn èrpel in dae slaaj verwirk.
- Höbs toe die gegaeves al verwirk in det bestandj?
- (euvergenkelik) get good in zich opnumme, wie bie 't vertaere van aete
- (euvergenkelik) lansaamaan geiselik euver 'n lestigheid haer kómme
- Die haet lang mótte doon veuren doead van häöre miens te verwirke.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) verkieërd of te väöl wirke, wodoor me klachte kriege
- Aafbraeking
- ver-wir-ke
- Variaasje
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- [4] euverwirke
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verwirk | verwirks | verwirk | verwirke | verwirken | verwirk | verwirke | verwirken | verwirkendj | |||||
| IPA | /və̽r'wɪ́r̥kʲ/ | /və̽r'wɪ́rgʲ/ | /və̽r'wɪ́r̥ks/ | /və̽r'wɪ́rgz/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲ/ | /və̽r'wɪ́rgʲ/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲe/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲen/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲ/ | /və̽r'wɪ́rgʲ/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲe/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲen/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | verwirkdje | verwirkdjen | verwirkdjes | verwirkdje | verwirkdjen | verwirkdje | verwirkdjen | verwirkdje | verwirkdjen | verwirkdje | verwirkdjen | verwirk | ||
| IPA | /və̽r'wɪ́rgɟe/ | /və̽r'wɪ́rgɟen/ | /və̽r'wɪ́rgɟes/ | /və̽r'wɪ́rgɟez/ | /və̽r'wɪ́rgɟe/ | /və̽r'wɪ́rgɟen/ | /və̽r'wɪ́rgɟe/ | /və̽r'wɪ́rgɟen/ | /və̽r'wɪ́rgɟe/ | /və̽r'wɪ́rgɟen/ | /və̽r'wɪ́rgɟe/ | /və̽r'wɪ́rgɟen/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲ/ | /və̽r'wɪ́rgʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | verwirk! | verwirke-v'r | verwirktj! verwirk! |
|||||||||||
| IPA | /və̽r'wɪ́r̥kʲ/ | /və̽r'wɪ́rgʲ/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲever/ | /və̽r'wɪ́r̥kc/ /və̽r'wɪ́r̥kʲ/ |
/və̽r'wɪ́rgɟ/ /və̽r'wɪ́rgʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verwirke | verwirken | verwirk ó | verwirke | verwirken | verwirkentaere | verwirkentaeren | verwirke | verwirken | ||||||
| IPA | /və̽r'wɪ́r̥kʲe/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲen/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲ/ | /və̽r'wɪ́rgʲ/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲe/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲen/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲen̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲe/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: traiter
- Ingels: process
- Nederlandjs: verwerken
- Pruus: verarbeiten
- Spaans: procesar, trabajar(es:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verwirke ó /və̽r'wɪ́r̥kʲe ~ ve̽r'wɪ́r̥kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-wir-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verwirke | verwirken | — | |
| IPA | /və̽r'wɪ́r̥kʲe/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verwirke | verwirken | — | |
| IPA | /və̽r'wɪ́r̥kʲe/ | /və̽r'wɪ́r̥kʲen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verwirke /və̽r'wɪ́r̥kʲe ~ ve̽r'wɪ́r̥kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verwirke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verwirke
- (neet-lemma) participium van verwirke
- Aafbraeking
- ver-wir-ke